Руслана - I Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «I Love You» из альбома «Дикі танці» группы Руслана.
Текст песни
За безмежний світ, Що відкрив мені, За мовчання лід, Божевільні дні. За тепло долонь, У яких одна — Я… За нестерпний біль, За нестримну мить, Що розквітла вже, І за все, що спить, За хмільну жагу, Перший опік вуст. За любов твою — Я тебе люблю… За несправжність зрад. Безпорадність слів, За зірки понад, За свавілля снів. За останній крок. За минулу ніч, Там тепло зірок… Там, де був наш дім, А тепер — нема, Там, де падав сніг, А тепер — весна. Там, де ми — у снах. Там, де сни — про нас. Там, в чужім краю, — Я тебе люблю… Не віддам тебе Крапельці роси. Сонцю не віддам, Навіть не проси. Не віддам тобі Мрій зрадливих спів — У вогні вогнів… І коли тремчу Від твоїх долонь, І коли одна В сумнівах безсонь. Сумнівам не дам. Не віддам землі, Не віддам вогню — Я тебе люблю… Я тебе люблю… Я тебе люблю…
Перевод песни
За безграничный мир, Что открыл мне, За молчание лед, Безумные дни. За тепло ладоней, У которых одна — я… За невыносимую боль, За безудержный МиГ, Что расцвела уже, И за все, что спит, За хмельную жажду, Первый ожог уст. За любовь твою — Я люблю тебя… За подделку измен. Беспомощность слов, За звезды более, За беспредел снов. За последний шаг. За минувшую ночь, Там тепло звезд… Там, где был наш дом, А теперь — нет, Там, где падал снег, А теперь — весна. Там, где мы-во снах. Там, где сны — о нас. Там, в чужом краю, — Я люблю тебя… Не отдам тебя Капельке росы. Солнцу не отдам, Даже не проси. Не отдам тебе Мечтаний неверных пение — В огне огней… И когда дрожу От твоих ладоней, И когда одна В сомнениях бессонниц. Сомнениям не дам. Не отдам земли, Не отдам огня — Я люблю тебя… Я люблю тебя… Я люблю тебя…