Rush - Neurotica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neurotica» из альбома «The Studio Albums 1989-2007» группы Rush.
Текст песни
You just don’t get it What it is … well, you’re not really sure You move like you’re walking on this ice Talking like you’re still insecure Time is a spiral -- Space is a curve I know you get dizzy, but try not to lose your nerve Life is a diamond you turn into dust Waiting for rescue, And I know you just Don’t get it You just don’t get it Neurotica -- Exotica It’s just Erotica -- Hypnotica It’s just Psychotica -- Chaotica It’s just Exotica -- Neurotica You just don’t get it Baby don’t you ask yourself why? If you don’t like the answer -- forget it You know I hate to see you cry Fortune is random -- Fate shoots from the hip I know you get crazy, but try not to lose your grip Life is a diamond you turn into dust Looking for trust, and I know that you just Don’t get it You just don’t get it SNAP! Hide in your shell, let the world go to hell It’s like Russian roulette to you SNAP! Sweat running cold, you can’t face growing old It’s a personal threat to you SNAP! The world is a cage for your impotent rage But don’t let it get to you SNAP!
Перевод песни
Ты просто не понимаешь, что это ... ну, ты не совсем уверен Вы двигаетесь так, как будто идете по этому льду Говорить, как будто вы все еще не уверены Время - это спираль. Пространство - это кривая Я знаю, что у тебя головокружение, но постарайтесь не терять нервы Жизнь - это алмаз, который вы превращаете в пыль Ждем спасения, И я знаю, что ты просто Не поймите, вы просто не получите его Neurotica - Exotica Это просто Эротика - Hypnotica Это просто Psychotica - Chaotica Это просто Exotica - Neurotica Ты просто не понимаешь, детка, не спрашивай себя, почему? Если вам не нравится ответ - забудьте об этом. Вы знаете, я ненавижу видеть, как вы плачете Фортуна случайна - судьба побегов с бедра Я знаю, что ты сходишь с ума, но старайся не потерять хватку Жизнь - это алмаз, который вы превращаете в пыль Ищите доверие, и я знаю, что вы просто Не поймите, вы просто не получите SNAP! Спрячься в своей оболочке, пусть мир отправится в ад Это похоже на русскую рулетку ЩЕЛЧОК! Пот холодный, вы не можете столкнуться с возрастом Это личная угроза для вас ЩЕЛЧОК! Мир - это клетка для вашего бессильного гнева Но не позволяйте ему добраться до вас ЩЕЛЧОК!