Rush - Carnies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carnies» из альбома «Clockwork Angels» группы Rush.
Текст песни
Under the gaze of the angels, A spectacle like he’s never seen: Spinning lights and faces, Demon music and gypsy queens! The glint of iron wheels! Bodies spin in a clockwork dance! Oh, the smell of flint and steel! A wheel of fate, a game of chance! How I pray just to get away, To carry me anywhere. Sometimes the angels punish us By answering our prayers, By answering our prayers… The face of naked evil Turns a young boy’s blood to ice; Deadly confrontation Such a dangerous device. The glint of iron wheels! Bodies spin in a clockwork dance! Oh, the smell of flint and steel! A wheel of fate, a game of chance! Shout to warn the crowd; Accusations ringing loud! A ticking box, in the hands of the innocent. The angry crowd moves towards him with bad intent. How I pray just to get away, To carry me anywhere. Sometimes the angels punish us By answering our prayers, By answering our prayers… The glint of iron wheels! Bodies spin in a clockwork dance! Oh, the smell of flint and steel! A wheel of fate, a game of chance!
Перевод песни
Под взглядом ангелов, Такое зрелище, которого он никогда не видел: Прядильные огни и лица, Демон-музыка и цыганские королевы! Блеск железных колес! Тела вращаются в часовом танце! О, запах кремня и сталь! Колесо судьбы, азартная игра! Как я молюсь, чтобы уйти, Нести меня куда угодно. Иногда ангелы наказывают нас. Отвечая на наши молитвы, Отвечая на наши молитвы ... Лицо обнаженного зла Поворачивает кровь молодого мальчика на лед; Смертельная конфронтация Такое опасное устройство. Блеск железных колес! Тела вращаются в часовом танце! О, запах кремня и сталь! Колесо судьбы, азартная игра! Крик, чтобы предупредить толпу; Обвинения звучат громко! Тикающая коробка, в руках невинных. Злая толпа движется к нему с плохими намерениями. Как я молюсь, чтобы уйти, Нести меня куда угодно. Иногда ангелы наказывают нас. Отвечая на наши молитвы, Отвечая на наши молитвы ... Блеск железных колес! Тела вращаются в часовом танце! О, запах кремня и сталь! Колесо судьбы, азартная игра!