Rush - Bravest Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bravest Face» из альбома «The Studio Albums 1989-2007» группы Rush.
Текст песни
Though we might have precious little It’s still precious I like that song about this wonderful world It’s got a sunny point of view And sometimes I feel it’s true At least for a few of us I like that world, it makes a wonderful song But there’s a darker point of view But sadly just as true For so many among us Though we might have precious little It’s still precious In the sweetest child there’s a vicious streak In the strongest man there’s a child so weak In the whole wide world there’s no magic place So you might as well rise put on your bravest face I like that show where they solve all the murders An heroic point of view It’s got justice and vengeance too At least so the story goes I like that story, makes a satisfying case But there’s a messy point of view That’s sadly just as true For so many among us In softest voice there’s an acid tongue In the oldest eyes there’s a soul so young In the shakiest will there’s a core of steel On the smoothest ride there’s a squeaky wheel Though we might have precious little It’s still precious
Перевод песни
Хотя у нас может быть очень мало Он по-прежнему драгоценный Мне нравится эта песня об этом чудесном мире У нее солнечная точка зрения И иногда я чувствую, что это правда По крайней мере, для некоторых из нас Мне нравится этот мир, он делает замечательную песню Но есть более мрачная точка зрения Но, к сожалению, так же верно Для многих из нас Хотя у нас может быть очень мало Он по-прежнему драгоценный У самого сладкого ребенка есть порочная полоса У самого сильного человека такой слабый ребенок Во всем мире нет волшебного места Таким образом, вы можете подняться на свое смелое лицо Мне нравится это шоу, где они решают все убийства Героическая точка зрения У него справедливость и месть тоже По крайней мере, история Мне нравится эта история, делает удовлетворяющий случай Но есть беспорядочная точка зрения Это, к сожалению, так же верно Для многих из нас В мягком голосе есть кислотный язык В старейших глазах есть такая молодая душа В шаткой воле есть ядро стали На плавном пути есть скрипучее колесо Хотя у нас может быть очень мало Он по-прежнему драгоценный