Rush - Available Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Available Light» из альбома «The Studio Albums 1989-2007» группы Rush.
Текст песни
The restless wind Has seen all things In every kind of light Rising with the full moon To go howling through the night The sleepless wind Has heard all things Between the sea and sky In the canyons of the city You can hear the buildings cry Oh the wind can carry All the voices of the sea Oh the wind can carry All the echoes home to me Run with wind and weather To the music of the sea All four winds together Can’t bring the world to me Chase the wind around the world I want to look at life In the available light Play of light A photograph The way I used to be Some half forgotten stranger Doesn’t mean that much to me Trick of light Moving picture Moments caught in flight Make the shadows darker Or the colors shine too bright Oh the light can carry All the visions of the sea Oh the light can carry All the images to me Run to light from shadow Sun gives me no rest Promise offered in the east Broken in the west Chase the sun around the world I want to look at life In the available light All four winds together Can’t bring the world to me Shadows hide the play of light So much I want to see Chase the light around the world I want to look at life In the available light I’ll go with the wind I’ll stand in the light
Перевод песни
Беспокойный ветер Видел все В каждом виде света Восхождение с полной луной Прогуляться по ночам Бессонный ветер Все слышал Между морем и небом В каньонах города Вы можете слышать, как кричат здания О, ветер может нести Все голоса моря О, ветер может нести Все отголоски дома для меня Беги с ветром и погодой К музыке моря Все четыре ветра вместе Не могу донести мир до меня Чейз ветер по всему миру Я хочу посмотреть на жизнь В доступном свете Воспроизведение света Фотограф То, как я когда-то был наполовину забытым незнакомцем Это не значит, что много для меня Трюк света Перемещение картины Моменты, оказавшиеся в полете Сделать тени темнее Или цвета блестят слишком яркими О, свет может нести Все видения моря О, свет может нести Все изображения для меня Солнце не дает мне покоя Обещание, предлагаемое на востоке Сломанный на западе Преследуйте солнце по всему миру Я хочу посмотреть на жизнь В доступном свете Все четыре ветра вместе Не могу донести мир до меня. Тени скрывают игру света Я так хочу видеть Чейз свет во всем мире Я хочу посмотреть на жизнь В доступном свете Я пойду с ветром Я буду стоять на свету