Rupert Holmes - I Don't Need You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Need You» из альбома «Escape...The Best Of» группы Rupert Holmes.
Текст песни
I don’t need you I don’t need you half as much As you need me And I thank my lucky stars That you have freed me 'Cause I’m losing weight at last Losing weight and losing sleep And losing my mind fast I don’t need you I don’t miss you in the way I expected I have time to clean the sink And feel neglected Will I call you up? I won’t I forgot your number 6 364 831 And I don’t need you I don’t need you like my life depended on it You’re gone, you’re gone, you’re gone It only affects me in the hours When I need you, I need you But I don’t want you I do crosswords And I’m weaving a basket And I’d never take you back Unless you ask it I don’t need you I don’t need you like my life depended on it You’re gone, you’re gone, you’re gone It only affects me in the hours When I need you, I need you But I don’t love you I don’t love you like With whom you are living Only twenty times as much And all’s forgiven If you’d come by today So that I can have you near forever while I say That I don’t need you, I don’t need you I don’t need you I don’t need you I don’t need you I don’t need you I don’t need you Need you Need you Need you
Перевод песни
Я тебе не нужен Мне не нужно вдвое меньше Мне нужно, и я благодарю своих счастливых звезд Что ты меня освободил Потому что я теряю вес наконец Потеря веса и потеря сна И быстро теряю рассудок Я тебе не нужен Я не скучаю по тебе Я ожидал У меня есть время, чтобы очистить раковину И чувствовать себя пренебреженным Я позвоню тебе? Я не буду Я забыл ваш номер 6 364 831 И ты мне не нужен Я не нуждаюсь в тебе, как моя жизнь зависит от тебя. Ты ушел, ты ушел, ты ушел Это влияет только на меня в часы Когда ты мне нужен, ты мне нужен Но я не хочу, чтобы ты Я кроссворды И я плету корзину И я никогда тебя не отвечу Если вы не спросите об этом, я вам не нужен Я не нуждаюсь в тебе, как моя жизнь зависит от тебя. Ты ушел, ты ушел, ты ушел Это влияет только на меня в часы Когда ты мне нужен, ты мне нужен Но я тебя не люблю Я не люблю тебя, как С кем вы живете Только в двадцать раз больше И все простили Если вы пришли сегодня Чтобы я мог быть рядом с тобой, пока я говорю Что ты мне не нужен, ты мне не нужен Я тебе не нужен Я тебе не нужен Я тебе не нужен Я тебе не нужен Я тебе не нужен Нуждаюсь в тебе Нуждаюсь в тебе Нуждаюсь в тебе