Rupert Hine - The Curious Kind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Curious Kind» из альбома «Waving Not Drowning» группы Rupert Hine.
Текст песни
Through the eye of a needle we will travel On the back of a snowflake rest our minds as they unravel Each elastic moment stretching out Into another one And onto the edge of blackest night To where all light must bend Each hidden trap-door there we’ll find We always were the curious kind We split the difference and the ripples magnified Learning, looking under stones To find the worm disturbed — he turns and turns We always were the curious kind Through the eye of a needle we will follow From a blur into focus as we penetrate tomorrow Trespassing on future time to find We’re not the only ones After all these promised miles to glimpse The everlasting sight The slow recurring point unwinds We always were the curious kind We were like children shining light Into each other’s eyes Across the space that lies so tired between us now But oh like grains of sand into a naked flame We blew away — oh we blew away We split the difference and the ripples magnified Learning, looking under stones To find the worm disturbed — he turns and turns We always were the curious kind We were like children shining light Into each other’s eyes But oh like grains of sand into a naked flame We blew away — oh we blew away We split the difference and the ripples magnified Learning, looking under stones To find the worm disturbed — he turns and turns We always were the curious kind Additional lead vocal on choruses: Christopher Thompson
Перевод песни
Через глаз иголки мы отправимся на спину снежинки, отдохнем наши умы, когда они распутывают каждый эластичный момент, протягивающийся в другой, и на край самой черной ночи, где весь свет должен сгибаться, каждая скрытая люк-дверь там мы найдем, мы всегда были любопытными, мы разделили разницу и рябь увеличила обучение, глядя под камни, чтобы найти червя, встревоженного — он поворачивается и поворачивается, мы всегда были любопытными, сквозь глаз иголки мы будем следовать из размытия в фокус, когда мы проникнем завтрашнем в будущее время, чтобы найти тех, кого мы не только после того, все эти обещанные мили, чтобы увидеть вечное зрелище. Медленно повторяющаяся точка разворачивается. Мы всегда были любопытными. Мы были словно дети, светящие Друг другу в глаза, Через пространство, которое так устало между нами. Но, о, как песчинки в огне, Мы сдулись, О, мы сдулись. Мы делим разницу, и рябь усиливается, Учась, заглядывая под камни, Чтобы найти червя, потревоженного-он поворачивается и поворачивается, Мы всегда были любопытными. Мы были как дети, сияющие светом В глазах друг друга, Но, о, как песчинки в огне, Мы унесли прочь — О, мы унесли прочь. Мы разделили разницу, и рябь усилилась, Учась, глядя под камни, Чтобы найти червя нарушенным-он поворачивается и поворачивается, Мы всегда были любопытны, Мы были еще одним ведущим вокалом в припеве: Кристофер Томпсон