Rupert Hine - House Arrest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House Arrest» из альбома «Waving Not Drowning» группы Rupert Hine.
Текст песни
I don’t think I’ll be free In fact I’m so uncertain Now my game is with the curtain If I sound a little hounded It’s because I am surrounded No one else will talk to me If you buy yourself a uniform Get one for me We’d better learn telepathy And I never guessed Oooh I never guessed I’d find myself under house arrest I’d find myself under house arrest Robbed of the books I loved the best My records for forensic test If I get your letters Well they’re torn and read My information comes spoon fed If I only heard a whisper from the cupboard or the bed I turn out the light But it comes back on The phone still rings But this line sounds wrong I’m told there’s no escaping And each word I say they’re taping You’ll have to ask discreetly For an interview with me We’d better learn telepathy And I never guessed Oooh I never guessed I’d find myself under house arrest I’d find myself under house arrest And I never guessed I’d find myself under house arrest And I never guessed I’d find myself under house arrest Drums: Trevor Morais Dedicated to Mr. Donald Woods
Перевод песни
Я не думаю, что буду свободен, На самом деле, я так неуверен. Теперь моя игра с занавесом. Если я звучу немного травлю, Это потому, что я окружен, Никто больше не будет говорить со мной. Если ты купишь себе униформу, Найди ее для меня. Нам лучше научиться телепатии, И я никогда не догадывался. О-О, я никогда Не думал, что окажусь под домашним арестом, Я окажусь под домашним арестом, Ограбив книги, которые я любил, лучшие Мои записи для судебно-медицинской экспертизы. Если я получу твои письма ... Что ж, они разорваны и читают Мою информацию, приходит ложка сыта. Если бы я только услышал шепот из шкафа или кровати, Я выключаю свет, Но он возвращается. Телефон все еще звонит, Но эта линия звучит неправильно. Мне сказали, что выхода нет, И каждое слово, которое я говорю, они записывают На пленку, вам придется осторожно Попросить у меня интервью. Нам лучше научиться телепатии, И я никогда не догадывался. Я никогда Не думал, что окажусь под домашним арестом, Я окажусь под домашним арестом, И я никогда Не думал, что окажусь под домашним арестом, И я никогда Не думал, что окажусь под домашним арестом. Барабаны: Trevor Morais Посвящается мистеру Дональду Вудсу.