Ruoska - Ruma rakkaus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ruma rakkaus» из альбома «Kuori» группы Ruoska.
Текст песни
Kun saapui hän elämääsi muurit vihdoin mureni ja kaikki haaveet pian täyttyisi, pistit peliin koko sielusi Hän rakkautta vannoi, säkätesi annoit ja lausuit lupauksen ikuisen Mutta surujen kirjaan sänimesi kirjaat ja tuska repii koko sielusi Kun rakkaus rumaksi muuttuu, jääunholaan kaikki lupaukset Sateen jälkeen uusi myrsky nousee, murskaa toivon huomisen Nyt puiden alla säpiilossa itket, kyyneleet poskille jäätyvät Mutta mieluummin säsinne jäädyt ja kuolet kun palaat sinne takaisin Ja uusi aamu taas kirkkaana nousee peittäen avunhuudot eilisen Hukkuvan raajat oljenkortta etsii tietäen viimeisen katkenneen Ja maailma kääntääkasvonsa… Liian kauan aikaa kului ennenkuin joku sen huomasi Johonkin olit kadonnut ei mistään sua löytynyt Ruumisauto täällänähtiin, niin kaikki sen jo tiesikin Näin loppui ikuinen rakkaus, sai tarina katkeran päätöksen
Перевод песни
Когда он прибыл в вашу жизнь, стены, наконец, рухнули И все ваши мечты скоро будут выполнены, вы вложите всю свою душу в игру Он поклонился любви, дал вам свой мешок и произнес вечное обещание Но в книге траура вы записываете свое имя И боль разрывает всю вашу душу Когда любовь становится уродливой, все обещания пропущены После дождя новый шторм поднимется, подавит надежду завтра Теперь под деревьями вы плачете, слезы замерзают в щеках Но я предпочитаю, чтобы ваши пальцы замерзали и умирали Когда вы вернетесь туда И новое утро снова светится Покрытие слухов о помощи вчера Тонущие конечности ищут соломенную карту Зная последний перерыв И мир превращает свой урожай ... Потребовалось слишком много времени, чтобы кто-то заметил это Любой, кого вы потеряли, не нашел ни одного Тело экипажа было видно, так что все это уже было известно Это положило конец вечной любви, получило горькое решение