Running Wild - Wild Animal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wild Animal» из альбома «Death Or Glory» группы Running Wild.
Текст песни
You say I’m boisterous and evil There’s a demon in my eyes You say I’m praying to the dark prince The Lord of the Flies Try hard to defame me, cos your power doesn’t work on me Your self-created blindness turns your heart to stone Before it ever starts to feel The youth is what I’m living The wildness what I pray I don’t need no religion to lead me on my way I don’t need politicians to tell me wrong or right Cos everything is transient and the treasury of life’s So rich and it waits for me Like a wild animal, I follow my heart like it beats Like a wild animal, the mighty urge to be free To live the life I want Like a wild animal, wildness leads my way Like a wild animal, as long as I follow my nature I’ll never go astray Living, follow your heart on its way Dying, deny your heart and you’ll pay The church is praying moral They say this piece of gum it kills They build up funeral pyres They burn people for their thrills They falsified the Bible, for the power and the gain I never fawn on liars, the way they’re gonna treat me If they wanna stab my back
Перевод песни
Ты говоришь, что я неистовый и злой. В моих глазах демон, ты говоришь, что я молюсь темному принцу, Повелителю мух, изо всех сил старайся опорочить меня, потому что твоя сила не действует на меня, твоя самовлюбленная слепота превращает твое сердце в камень, прежде чем оно начнет чувствовать, что молодость-это то, что я живу, дикость, о чем я молюсь. Мне не нужна религия, чтобы вести меня по своему пути, мне не нужны политики, чтобы говорить мне неправильно или правильно, потому что все преходяще, и сокровищница жизни так богата, и она ждет меня, как дикое животное, я следую за своим сердцем, как оно бьется, как дикое животное, могучее желание быть свободным жить жизнью, которую я хочу, как дикое животное, дикость ведет мой путь, как дикое животное, пока я следую за своей природой, Я никогда не заблудлюсь, живя за твоим сердцем на своем пути. Умирая, отвергни свое сердце, и ты заплатишь. Церковь молится нравственно. Говорят, эта жвачка убивает. Они строят погребальные костры. Они сжигают людей за их волнение, Они фальсифицировали Библию, ради власти и выгоды. Я никогда не лажу на лжецов, они будут обращаться со мной, Если захотят ударить меня в спину.