Running Wild - Merciless Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Merciless Game» из альбома «Under Jolly Roger» группы Running Wild.
Текст песни
The fruits of the earth are dried up in the sun The children can’t cry anymore Desperate parents with lean empty hands Their bodies are too weak, too sore Fat bottomed breathers keep talking about hunger And don’t even know what it means Under the cloak of pain charity They feather their nest with your dreams Cry for innocent children who die An indignified death, it’s a shame Political power’s more important than life Let’s stop this merciless game Superfluous victuals piled up to the edge The stocks are filled up to the sky Millions of dollars for storage each year And a nickel for people to die We can’t deny it’s a shame for our race It’s about time to begin With a fight against poverty, distress and pain To hesitate now is a sin Cry for innocent children who die An indignified death, it’s a shame Political power’s more important than life Let’s stop this merciless game
Перевод песни
Плоды земли высохли на солнце, Дети больше не могут плакать. Отчаявшиеся родители с опустошенными пустыми руками, Их тела слишком слабы, слишком больны. Толстозадые дышащие продолжают говорить о голоде И даже не знают, что это значит Под покровом боли, милосердия, Они наполняют свое гнездо твоими мечтами, Плачут о невинных детях, которые умирают. Унизительная смерть, это позор. Политическая власть важнее жизни. Давайте прекратим эту беспощадную игру, Лишние виктюали сложены до края, Запасы заполнены до небес. Миллионы долларов на хранение каждый год И пятак на смерть людей. Мы не можем отрицать, что это позор для нашей расы. Пришло время начать С борьбы с бедностью, страданиями и болью, Чтобы колебаться, теперь это грех, Плач для невинных детей, которые умирают. Унизительная смерть, это позор. Политическая власть важнее жизни. Давай прекратим эту беспощадную игру.