Rundek Cargo Trio - Li-La текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Li-La» из альбома «Plavi avion» группы Rundek Cargo Trio.
Текст песни
Već dugo kao stranac sa gitarom i sa psom Lutam od grada do grada Slobodan i saam Sve predobro znam O sreći niti ne sanjam Svoje gitare slušam zvuk Još samo za golubove marim Ne gledam kolko u šešir Mi ko stavi A onda si se ti kraj mog šešira stvorila Li li li li — la la la la Neke sasvim nove riječi si govorila Li li li li — la la la la I još se sjećam Sjaja ćto se pomalja u tvojim očima I kaže hej Znam tko si Bio sam na rubu ludila Ali sudbina je presudila Da mi još jednom ruku pruži Od tog divnog dana ti si sa mnom ostala Li li li li — la la la la Skupljačica mog sitniša si mi postala Li li li li — la la la la I još se čudim Kad vidim kako skupljaš pare laka koraka Kakva me žena ljubi Prašinu stresam Osjećam samo kako snažno vrije krv I kaže hej Daj Dođi
Перевод песни
Долгое время, как незнакомец с гитарой и собакой. Я блуждал из города в город, Свободный и саам Слишком хорошо, я знаю О удаче или не мечтаю О его гитаре, слушая звук Только для голубей. Я не вижу, как в шляпе Меня, кто положил, А потом ты создал конец моей шляпе. Если ты, если ты-ла ла ла ла ла Несколько совершенно новых слов, которые ты сказала. Если ты, если ты-ла- Ла-ла-ла-ла, и я все еще помню, Как блеск научился выходить в твои глаза И говорить: "Эй!" Я знаю, кто ты. Я был на грани безумия, Но судьба управляла Моей рукой, еще раз отдай, С того прекрасного дня ты со мной, другой. Если ты, если ты-Ла-Ла-Ла-Ла- Ла Skupljačica, моей переменой ты стал, Если ты, если ты-ла-ла-ла-ла-ла, И все же я задаюсь Вопросом, когда я вижу, как ты копишь деньги, простые шаги, Какая женщина целует Пыль, стрезам? Я чувствую, как сильно кипит кровь, И говорит: "Эй!" Давай, Давай!