Runaway Orange - I Will Always Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Will Always Be» из альбома «The Cutting Room» группы Runaway Orange.
Текст песни
I will always be, your second choice, your last hope for… I will always be, your second chance, your last hope for love You noticed me staring, but took it as me scaring you, just like on Halloween. Oh I know, oh I know that you love me, but things aren’t the way they should be. A twist of fate is all I need. A moment of silence without a breeze. We’ve been together for so long. I’ve never admitted you were wrong. When I lay me down to sleep, I pray for you to belong to me. In every way. I will always be, your second choice, your last hope for… I will always be, your second chance, your last hope for love He never noticed, but I thought you looked beautiful in her dress. It hurts so much to think that I could be second best. With white suede shoes, and hairspray in my hair, I’ll show up to the dance, to let you know if I care. How much do I care? Belong to me. In every way. I will always be, your second choice, your last hope for… I will always be, your second chance, your last hope for love Out-takes of us are on the cutting-room floor. Everything has some meaning, is it time to let go of you? Know I’ll be waiting here. Oh I know, oh I know that you love me, but things aren’t the way they should be. A twist of fate is all I need. A moment of silence without a breeze. We’ve been together for so long. I’ve never admitted you were wrong. I will always be, your second choice, your last hope for… I will always be, your second chance, your last hope for love I will always be---
Перевод песни
Я всегда буду твоим вторым выбором, твоей последней надеждой на... Я всегда буду твоим вторым шансом, твоей последней надеждой на любовь, Ты заметил, как я пялюсь, но понял, что я пугаю тебя, как в Хэллоуин. О, я знаю, о, я знаю, что ты любишь меня, но все не так, как должно быть. Поворот судьбы-это все, что мне нужно, мгновение тишины без ветерка. Мы так долго были вместе, я никогда не признавала, что ты был неправ. Когда я ложусь спать, я молюсь, чтобы ты принадлежал мне во всех смыслах. Я всегда буду твоим вторым выбором, твоей последней надеждой на... Я всегда буду твоим вторым шансом, твоей последней надеждой на любовь. Он никогда не замечал, но я думал, что ты прекрасно смотришься в ее платье. Мне так больно думать, что я могу быть на втором месте. С белыми замшевыми туфлями и лаком для волос Я покажусь на танце, чтобы ты знала, если мне не все равно. Какое мне дело? Принадлежи мне. во всех смыслах. Я всегда буду твоим вторым выбором, твоей последней надеждой на... Я всегда буду, твоим вторым шансом, твоей последней надеждой на любовь, Забравшей нас с тобой, на танцполе. Все имеет какой-то смысл, пора ли отпустить тебя? Знаю, я буду ждать здесь. О, я знаю, о, я знаю, что ты любишь меня, но все не так, как должно быть. Поворот судьбы-это все, что мне нужно, мгновение тишины без ветерка. Мы так долго были вместе, я никогда не признавала, что ты был неправ. Я всегда буду твоим вторым выбором, твоей последней надеждой на... Я всегда буду твоим вторым шансом, твоей последней надеждой на любовь, Я всегда буду ...