Run With The Hunted - Destroy All Calendars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Destroy All Calendars» из альбома «Destroy All Calendars» группы Run With The Hunted.
Текст песни
How can this be? How could this have possibly happened? Everything I’ve ever been told, merely a lie Wrapped up in comfortable mythology Suffocated by false pursuits of happiness A culture born at any expense From the ashes of history this monolith rises Skyward, ascending reality Leaving in its wake a trail of blood For a saddened existence A societal foundation built on careful calculation Lies and insanity, superego and conquest, unhappiness in destruction Hand in hand When the outcome rules the process, When the end consumes the means, We leave ourselves with one option: extinction But these ideas run deep Firmly rooted in an inferior superiority complex What cannot be conquered can never be understood What does not assimilate must be destroyed Whatever it takes to feed this insatiable civilization (We must pursue at any cost?) I hang my head and tense my body in horror IN DEFIANCE For I have ripped this culture’s veil from my tired eyes Peered into its mythology long enough to realize, I don’t want to be a part of it another day I don’t want to be a part of it another fucking day
Перевод песни
Как это может быть? Как это могло произойти? Все, что мне когда-либо рассказывали, просто ложь Закупорен в удобной мифологии Усугубляется ложными стремлениями счастья Культура, рожденная любой ценой Из пепла истории этот монолит поднимается Skyward, восходящая действительность Оставив на своем пути след крови Для опечаленного существования Социальный фундамент, основанный на тщательном расчете Ложь и безумие, суперэго и завоевание, несчастье в разрушении Рука об руку Когда результат управляет процессом, Когда конец потребляет средства, Мы оставляем себе один вариант: исчезновение Но эти идеи развиваются глубоко Прочно укоренился в сложном комплексе превосходства То, что невозможно завоевать, никогда не может быть понято То, что не ассимилируется, должно быть уничтожено Что бы ни потребовалось, чтобы накормить эту ненасытную цивилизацию (Мы должны преследовать любой ценой?) Я повесил голову и напряг свое тело в ужасе наперекор Потому что я разорвал завесу этой культуры от усталых глаз Вгляделся в свою мифологию достаточно долго, чтобы понять, Я не хочу быть частью этого в другой день Я не хочу быть частью этого еще одного гребаного дня