Run-D.M.C. - Miss Elaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miss Elaine» из альбомов «Original Album Classics», «King Of Rock/Tougher Than Leather» и «Tougher Than Leather» группы Run-D.M.C..
Текст песни
My my my teacher came in class, breathin hard as could be And then she made a pass at my homeboy D I said she’s movin fast, she’s lookin at me MISS ELAINE! She’s a crazy lady, she may be insane She always call me baby, but that’s not my name Hey those kisses that she gave me, I just can’t explain MISS ELAINE! MISS ELAINE! WAS HER NAME! MISS ELAINE! WAS HER NAME! She walked into the class with an aim for the day Elaine had a game and I was willing to play She said if I was down, she’d give me an A MISS ELAINE! Yo, my class is breakin fool, she sent them all home She kept me after school, yeah me all alone I follow all the rules, but I should have known MISS ELAINE! MISS ELAINE! WAS HER NAME! MISS ELAINE! WAS HER NAME! Ahhhhhhhh… Try to go to school, keep my head on the books My teacher’s kinda cool, give the dirtiest looks All my friends want a hook-up, but nobody hooks MISS ELAINE! Yo, I go for what I know, and I get what I get It’s gettin rather frantic, people say I’m a pet She’s makin me a winner and I’m glad that I met MISS ELAINE! MISS ELAINE! WAS HER NAME! M_M_M_M_M_MISS ELAINE! MISS ELAINE! Ahhhhhhh, make it funky now
Перевод песни
Мой мой учитель пришел в класс, дышал так, как мог. И потом она сделала проход у моего хозяина. Я сказал, что она быстро движется, она смотрит на меня. Мисс Элайн! Она сумасшедшая дама, она может быть безумной Она всегда называет меня ребенком, но это не мое имя Эй, те поцелуи, которые она мне дала, я просто не могу объяснить MISS ELAINE! MISS ELAINE! БЫЛО ЕЕ ИМЯ! MISS ELAINE! БЫЛО ЕЕ ИМЯ! Она вошла в класс с целью на день У Элейн была игра, и я был готов играть Она сказала, что если я упаду, она даст мне A MISS ELAINE! Йо, мой класс разломан, она отправила их всех домой Она держала меня после школы, да, я одна Я придерживаюсь всех правил, но я должен был знать MISS ELAINE! MISS ELAINE! БЫЛО ЕЕ ИМЯ! MISS ELAINE! БЫЛО ЕЕ ИМЯ! Ahhhhhhhh ... Попытайтесь пойти в школу, не отставать от книг Мой учитель классный, дайте самые грязные взгляды Все мои друзья хотят подключиться, но никто не крючки MISS ELAINE! Эй, я иду за тем, что знаю, и получаю то, что получаю Это ужасно, люди говорят, что я домашнее животное Она объявила меня победителем, и я рад, что встретился MISS ELAINE! MISS ELAINE! БЫЛО ЕЕ ИМЯ! M_M_M_M_M_MISS ELAINE! MISS ELAINE! Ahhhhhhh, сделайте это фанки сейчас