Run-D.M.C. - King of Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «King of Rock» из альбомов «Walk This Way - The Best Of», «It's Like This - The Best Of», «Best Of», «Collections», «Original Album Classics», «King Of Rock/Tougher Than Leather», «Ultimate Run Dmc», «RUN DMC "High Profile: The Original Rhymes"» и «Greatest Hits» группы Run-D.M.C..
Текст песни
I’m the king of rock, there is none higher Sucker MC’s should call me sire To burn my kingdom, you must use fire I won’t stop rockin' till I retire Now we rock the party and come correct Our cuts are on time and rhymes connect Got the right to vote and will elect And other rappers can’t stand us, but give us respect They called us and said we’re gettin' iller It’s dope and it’s chiller It’s not Michael Jackson and it’s definitely not Thriller As one def rapper, I know I can hang I’m Run from Run-DMC, like Kool from Kool and the Gang Roll to the rock, rock to the roll DMC’s devestatingly mic control You can’t touch me with a ten foot pole And I even made the devil sell me his soul Now we crash through walls, cut through floors Bust through ceilings and knock down doors And when we’re on the tape, we’re fresh out the box You can hear our sound for blocks and blocks For every living person with a purple treat (?) It’s me and DMC. Jay, where’s the beat? Now we’re the baddest of the bad, the coolest of the cool I’m DMC, I rock and roll. I’m DJ Run, I rock and rule It’s not a Trick or Treat and it’s not a April Fool It’s all brand new, never ever old school You got the music in your body and you can’t comprehend When your mind will whittle and your knees will bend Music ain’t nothin' but a beat or jam It’s DJ Run-DMC rockin' without a band Now I walked on ice and never fell I spent my time in a plush hotel I stood on many stages, held many mics Took airplane flights, (?) So all you sucker MC’s, you gotta say please Cause you’re just high, I’m pulling down weeds Got a song so strong, it’s knocking down trees Hitting hard to believe it’s Run-DMC I am from around the way And Run goes to school every day And Jay plays the records he has to play And we get down with no delay, HEY! I rock the party with the words I speak And Run says the rhymes that are unique And Jay cuts the records every day of the week And we are the crew that can never be beat So don’t try to diss me, try to be my friend 'Cause if you do, you’ll get jaws in the head The rhymes we say so set a trend Because a devistating rap is what we send Every jam we play, we break 2 needles There’s 3 of us but we’re not the Beatles My name is Darryl, you can call him D You can call me Darryl Mack, or you can call him DMC People always ask, «DMC, what does it mean?» D is for never dirty, MC for mostly clean Like we said before, we rock hard core I’m DJ Run, I can scratch. I’m DMC, I can draw And now we got the knack to attract Our rhymes are an aphrodisiac We’ll reign on your brain and rock your knot When it comes to rock, we give it all we got To be an MC, we got what it takes Let the poppers pop and the breakers break We’re cool cool cats, it’s like that That’s the way it is, so stay the hell back We told of hard times for sucker MC’s 'Cause they don’t make no songs like these
Перевод песни
Я король скалы, нет никого выше Sucker MC должен называть меня сир Чтобы сжечь мое царство, вы должны использовать огонь Я не остановлюсь, пока я уйду на пенсию Теперь мы раскачаем партию и придем правильно Наши сокращения вовремя и рифмы соединяются Получил право голоса и избирает И другие рэперы не выдерживают нас, но нас уважают Они позвонили нам и сказали, что у нас больше Это наркотик, и это чиллер Это не Майкл Джексон, и это определенно не Триллер Как один рэппер, я знаю, что могу повесить Я бегу от Run-DMC, как Kool от Kool и Gang Бросьте к скале, качайте в рулон Удивительно микроконтроллер DMC Вы не можете тронуть меня десятифутовым столбом И я даже заставил дьявола продать мне свою душу Теперь мы проваливаем стены, прорезаем полы Бюст через потолки и сбивать двери И когда мы на пленке, мы свежим из коробки Вы можете услышать наш звук для блоков и блоков Для каждого живого человека с фиолетовым лечением (?) Это я и DMC. Джей, где ритм? Теперь мы самые плохие, самые крутые из крутых Я DMC, я рок-н-ролл. Я DJ Run, я рок и правиль Это не трюк или лечить, и это не апрельский дурак Это совершенно новая, никогда не старая школа Вы получили музыку в своем теле, и вы не можете понять Когда ум умрет и ваши колени согнутся Музыка не есть ничего, но удар или джем Это DJ Run-DMC rockin 'без группы Теперь я ходил по льду и никогда не падал Я провел время в плюшевом отеле Я стоял на многих этапах, держал много микрофонов Взяли самолеты, (?) Итак, все, что вы присоединяете MC, вы должны сказать, пожалуйста Потому что ты просто высокий, я сбрасываю сорняки У вас песня такая сильная, она сбивает деревья Ужасно трудно поверить, что это Run-DMC Я со всех сторон И Бег идет в школу каждый день И Джей играет записи, которые он должен играть И мы спускаемся без задержки, ЭЙ! Я качаю вечеринку со словами, которые я говорю И Бег говорит, что уникальные рифмы И Джей режет записи каждый день недели И мы - команда, которая никогда не сможет победить Так что не пытайся рассказать мне, старайся быть моим другом Потому что, если вы это сделаете, вы получите челюсти в голове Эти рифмы, которые мы так говорим, устанавливают тренд Потому что отвратительный рэп - это то, что мы отправляем Каждое джем мы играем, мы ломаем 2 иглы Там нас трое, но мы не Битлз Меня зовут Дэррил, вы можете позвонить ему. D Вы можете называть меня Дэррил Мак, или вы можете называть его DMC Люди всегда спрашивают: «DMC, что это значит?» D для никогда не грязных, MC для большей части чистой Как мы уже говорили, мы качаем твердое ядро Я DJ Run, я могу поцарапать. Я DMC, я могу рисовать И теперь мы получили ловкость, чтобы привлечь Наши рифмы - это афродизиак Мы будем править на вашем мозгу и качать ваш узел Когда дело доходит до камня, мы отдаем все, что у нас есть Чтобы быть MC, мы получили то, что нужно Пусть поппер поп и нарушители сломаются Мы классные холодные кошки, это все равно Так оно и есть, так что оставайся верным Мы рассказали о трудных временах для присоски MC's Потому что они не делают таких песен, как эти