Run-D.M.C. - Dumb Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dumb Girl» из альбомов «The Essential Run-DMC», «Original Album Classics» и «Raising Hell» группы Run-D.M.C..
Текст песни
I seen you jockin J.C. cause he got a Mercedes and you know about his ladies, and all his babies You just wanna ride, and get inside and run around town, like Bonnie’n’Clyde But see the moves you’re makin, the route you’re takin will lead to heartbreakin and I’m not mistaken You like his money, you’ll be his honey Get the truth — no excuse — you’re a great big dummy! DUMB GIRL. DUMB GIRL! I wish I knew, why a girl like you wants to do all the things that you do I know you want a man, but you should understand that J.C. ain’t D, you shouldn’t be his fan You’re not this fine, you’re out of your mind And I wrote this rhyme just for your kind Don’t be misled, remember what I said The rhymes of rappers surely knock some sense in your head DUMB GIRL. DUMB GIRL! (NOW.) Now you’re the flyest girl, in the whole school but they don’t call you fly — they call you fool Because you don’t go to class, you will not pass You like to go but you should slow because you’re goin too fast And I can tell that you’re dumb when you walk in the place Walkin round with your thumb cold stuck in your face Always sinnin never winnin cause you’re last in the race You get high and tell a lie and think that makes you the ace DUMB GIRL. (stupid!) THE GIRL IS. Now you’re a stupid sex fiend, with no will power (POWER) Hit four guys in the bathroom at your last baby shower All the guys call you fast (FAST) but I call you slow (SLOW) Always sniffin or givin (GIVIN) somebody a blow (BLOW) Givin every guy a try (TRY) at the wink of an eye (EYE) There’s somethin that you’re missin, that money can’t buy (BUY) When it comes to love, you’re even hated by Cupid (CUPID) You’re (silly) dilly (dumb) and you’re JUST PLAIN STUPID! DUMB GIRL. (stupid!) DUMB GIRL! . the girl is. I hope you to listen to the words, that I speak I’m not playin, what I’m sayin, can never be weak You should use your brain, but you don’t have one And when it comes to sense you don’t have none YO YO you should know where I’m comin from But you’re just dumb (diddy) dumb (diddy diddy) DUMB DUMB! DUMB GIRL! Dumb with a capital D! DUMB GIRL! Stupid as can be, BREAKDOWN! . the girl is. DUMB GIRL! DUMB GIRL! . the girl is dumb!
Перевод песни
Я видел, как вы подпрыгиваете от J.C., потому что он получил Mercedes И вы знаете о его дамах и всех его детях Ты просто хочешь кататься и попасть внутрь И бегать по городу, как Bonnie'n'Clyde Но см. Шаги, которые вы делаете, маршрут, который вы такин Приведет к heartbreakin, и я не ошибаюсь Тебе нравятся его деньги, ты будешь его мёдом Получить правду - нет оправдания - ты большой большой манекен! DUMB GIRL. DUMB GIRL! Хотел бы я знать, почему такая девушка, как ты Хочет делать все, что ты делаешь Я знаю, что ты хочешь мужчину, но ты должен понимать Что J.C. не D, вы не должны быть его поклонником Ты не в порядке, ты сошел с ума И я написал эту рифму только для твоего рода Не вводите в заблуждение, помните, что я сказал Рифмы рэпперов наверняка сбивают с толку в голове DUMB GIRL. DUMB GIRL! (ТЕПЕРЬ.) Теперь ты самая маленькая девочка, во всей школе Но они не называют вас летать - они называют вас дураком Поскольку вы не идете в класс, вы не пройдете Вам нравится идти, но вы должны замедляться, потому что вы слишком быстро И я могу сказать, что ты тупой, когда идешь туда Прогулка вокруг с большим пальцем, холодным, застрявшим в вашем лице Всегда грешить никогда не выигрывайте, потому что вы последний раз в гонке Вы становитесь высоко и говорите ложь и думаете, что это делает вас тузом DUMB GIRL. (Глупо!) ДЕВОЧКА. Теперь вы глупый секс-дьявол, без силы воли (POWER) Хит четырех парней в ванной при последнем детском ливне Все ребята называют вас быстрым (FAST), но я называю вас медленным (SLOW) Всегда sniffin или givin (GIVIN) кто-то удар (BLOW) Гивин каждый парень попробует (ПОВРЕЖДЕН) на подмигивание глаза (EYE) Есть что-то, что вы скучаете, эти деньги не могут купить (ПОКУПАТЬ) Когда дело доходит до любви, вас даже ненавидят Cupid (CUPID) Вы (глупый), размытый (немой), и вы просто СТУПИД! DUMB GIRL. (Глупо!) DUMB GIRL! , девушка. Я надеюсь, что вы послушаете слова, которые я говорю Я не играю, что я говорю, никогда не может быть слабым Вы должны использовать свой мозг, но у вас его нет И когда дело доходит до смысла, у вас их нет ВАМ, вы должны знать, откуда я Но ты просто тупой (дидди) тупой (дидди дидди) DUMB DUMB! DUMB GIRL! Немой со столицей D! DUMB GIRL! Глупо, как может быть, BREAKDOWN! , девушка. DUMB GIRL! DUMB GIRL! , Девушка тупая!