Rumpelstiltskin Grinder - A Lurking Thief текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Lurking Thief» из альбома «Ghostmaker» группы Rumpelstiltskin Grinder.
Текст песни
The lament of one who preys on others Cold emotionless lying to myself I’m convinced what’s yours is mine All I gotta do is shake you down I peer down the alleyway Lurking and waiting for my prey No mercy for anyone I ambush Make a move and I strike and leave you dead One walks by and I jump out Give me what you have and I’ll let you live But to my surprise They have a weapon sharper that mine My heart is cold, my blood is cold No use for honest gold In silence, I wield the knife Take what is due for your worthless life I think maybe i’ve met my match A struggle ensues and I’m cut bad The overzealous defender leaves are opening I plunge my dagger into this man For the first time I relate to my prey I’ll grieve this one because he was my peer I’ll be ready next time I face an adversary I mend my wounds he left a souvenir My heart is cold, my blood is cold No use for honest gold In silence, I wield the knife Take what is due for your worthless life
Перевод песни
Плач того, кто охотится на других, Холодный, бесчувственный, лживый себе, Я уверен, что твое принадлежит мне. Все, что мне нужно сделать, это встряхнуть тебя. Я смотрю на переулок, Прячась и ожидая свою жертву. Нет пощады для тех, кого я засаду, Сделай шаг, и я ударю и оставлю тебя мертвым. Один проходит мимо, и я выпрыгиваю, Дай мне то, что у тебя есть, и я позволю тебе жить, Но, к моему удивлению, У них есть оружие, острее моего. Мое сердце холодно, моя кровь холодна. Нет смысла в честном золоте В тишине, я владею ножом. Возьми то, что должно быть за твою никчемную жизнь. Я думаю, что, возможно, я встретил свою спичку, начинается борьба, и я порезан плохо, завышенные листья защитника открываются, я вонзаю свой кинжал в этого человека в первый раз, когда я отношусь к своей добыче, я буду скорбеть об этом, потому что он был моим сверстником, я буду готов в следующий раз, когда я столкнусь с противником, я залечу раны, он оставил сувенир, мое сердце холодно, моя кровь холодна. Нет смысла в честном золоте В тишине, я владею ножом. Возьми то, что должно быть за твою никчемную жизнь.