Rumba tres - Quiero ser feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero ser feliz» из альбома «Best Of Rumba Tres Vol.2» группы Rumba tres.
Текст песни
Al llegar la noche, yo me olvido de mis penas Y hasta el nuevo día sólo quiero ser feliz Bodeguero dame otra copa de champán Quiero ser muy feliz Esta noche todo lo tengo que olvidar Quiero ser muy feliz Bodeguero dame otra copa de champán Quiero ser muy feliz Esta noche todo lo tengo que olvidar Quiero ser muy feliz Pasada la media noche, ya todo se me confunde El alma se me levanta Y entonces yo me pongo a bailar Bodeguero!!! Las manos se van por rumba Las piernas marcan el ritmo Y el cuerpo me pide juerga Y todo el mundo quiere bailar Y cuando llega el alba, todo me da lo mismo Yo vivo como quiero y no me importa lo del vecino Así amigos míos, yo vivo mejor que nadie Pues con tanta juerga ni me acuerdo de pensar Bodeguero dame otra copa de champán Quiero ser muy feliz Esta noche todo lo tengo que olvidar Quiero ser muy feliz Bodeguero dame otra copa de champán Quiero ser muy feliz Esta noche todo lo tengo que olvidar Quiero ser muy feliz Pasada la media noche, ya todo se me confunde El alma se me levanta Y entonces yo me pongo a bailar Bodeguero!!! Las manos se van por rumba Las piernas marcan el ritmo Y el cuerpo me pide juerga Y todo el mundo quiere bailar Y cuando llega el alba, todo me da lo mismo Yo vivo como quiero y no me importa lo del vecino
Перевод песни
Когда наступает ночь, я забываю о своих печалях И до нового дня я просто хочу быть счастливым Дай мне еще бокал шампанского. Я хочу быть очень счастливым Сегодня все, что я должен забыть Я хочу быть очень счастливым Дай мне еще бокал шампанского. Я хочу быть очень счастливым Сегодня все, что я должен забыть Я хочу быть очень счастливым Прошлой ночью, я все запутался Душа поднимает меня А потом я станцую. Винодел!!! Руки идут по румбе Ноги отмечают ритм И тело просит меня веселье И все хотят танцевать И когда наступает рассвет, мне все равно Я живу так, как хочу, и мне плевать на соседа. Так друзья мои, я живу лучше, чем кто-либо другой Ну, с таким весельем я не помню, чтобы думать Дай мне еще бокал шампанского. Я хочу быть очень счастливым Сегодня все, что я должен забыть Я хочу быть очень счастливым Дай мне еще бокал шампанского. Я хочу быть очень счастливым Сегодня все, что я должен забыть Я хочу быть очень счастливым Прошлой ночью, я все запутался Душа поднимает меня А потом я станцую. Винодел!!! Руки идут по румбе Ноги отмечают ритм И тело просит меня веселье И все хотят танцевать И когда наступает рассвет, мне все равно Я живу так, как хочу, и мне плевать на соседа.