Ruinthrone - Ocean Still Sings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ocean Still Sings» из альбома «Urban Ubris» группы Ruinthrone.
Текст песни
She was dressed in moonshine And her black hair swayed in the wind Like a whisper her ship glided on the silver sea As mist quietly rises Hear the story of the traveler Queen of all the open seas I tell the truth, I’ve met her long ago «Take a look into the bright horizon Find what you’re heading for» These were the only words she said Then she kept on her way She was not alone, tens of people Chose to follow her To start again their lives Walking at night in solitude The beast became a fairy Good or bad, I cannot say at all Sometimes the price to pay was too much Her ship brought freedom, and dreams But still, even blood and death And then she fled before it was too late Fading in the sunset, she sang «Captain, you are my guide Captain, lead me in light Captain, my only love» I have heard it all Landing at the rugged coasts Running fast from town to town Professing her message She was singing loud Until her voice filled the air Crystal clear, untouched by time Lead: Adriano The wind was carrying her story And anyone heard of the beautiful traveler Sure, some loved her but still many people Considered her deeds pure recklessness Free, ruthless, with no chains Keep on singing loud A bloody gem in a world of shades Keep on singing loud And the ocean still sings her name Keep on singing loud Followers, a cloud hiding the enemies She was betrayed See the fairy without wings, the beast tamed Death awaited her (but) Reaching the cave nighttime They found her No more Solo 1: Adriano — Solo 2: Nicolò «Captain, you are my guide Captain, lead me in light Captain, my only love» I have heard it all Landing at the rugged coasts Running fast from town to town Professing her message She was singing loud Until her voice filled the air Crystal clear, untouched by time Still across the seas her song can be heard She is said to travel only by herself And there’s no one else A ghost on the calm sea in the night She is said to travel only by herself And there’s no one else She has left all her struggles behind She is said to travel only by herself And there’s no one else She has left all her speeches behind She is said to travel only by herself And there’s no one else She has left all her speeches behind Hear the tale of the traveler The meaning of her fate So hard to explain, folk Still lays in the rhymes she sang Softly and sweet And nobody knows Where her captain might be Still, I know his name He is called Liberty
Перевод песни
Она была одета в Лунный Свет, и ее черные волосы покачивались на ветру, Как шепот, ее корабль скользил по Серебряному морю, Когда туман тихо поднимается, Услышь историю о королеве странников Всех открытых морей. Я говорю правду, я встретил ее давным-давно: "взгляни на яркий горизонт, Найди то, к чему ты направляешься». Это были единственные слова, которые она сказала, А потом продолжила свой путь. Она была не одна, десятки людей Решили последовать за ней, Чтобы начать новую жизнь, Гуляя по ночам в одиночестве. Зверь стал сказкой, Хорошим или плохим, я не могу сказать, Что иногда цена, которую нужно было заплатить, была слишком большой, Ее корабль принес свободу и мечты, Но все же, даже кровь и смерть, А затем она бежала, пока не стало слишком поздно. Угасая на закате, она пела: "капитан, Ты мой Капитан-проводник, веди меня в свет, Капитан, моя единственная любовь». Я все это слышала. Приземляясь на изрезанные берега, Быстро бегущие из города в город, Исповедуя свое послание. Она пела громко, Пока ее голос не заполнил воздух Кристально чистым, нетронутым временем, Ведущий: Адриано. Ветер нес ее историю, И кто-нибудь слышал о прекрасном путешественнике, Конечно, некоторые любили ее, но все же многие Считали ее поступки чистыми безрассудствами, Свободными, безжалостными, без оков. Продолжай громко петь Кровавую жемчужину в мире теней , продолжай громко петь, и океан все еще поет ее имя, Продолжай петь громких Последователей, облако скрывает врагов. Она была предана. Увидеть фею без крыльев, зверь приручил Смерть ждал ее ( но), достигая пещеру в ночное время. Они нашли ее. Хватит! Соло 1: Адриано-Соло 2: Николо " капитан, Ты мой проводник, Капитан, веди меня в свет, Капитан, моя единственная любовь». Я все это слышала. Приземляясь на изрезанные берега, Быстро бегущие из города в город, Исповедуя свое послание. Она пела громко, Пока ее голос не заполнил воздух Кристально чистым, нетронутым временем, Все еще через моря ее песню можно услышать. Говорят, она путешествует только одна, И больше никого нет. Призрак на спокойном море в ночи. Говорят, она путешествует только одна, И больше никого нет. Она оставила позади всю свою борьбу. Говорят, она путешествует только одна, И больше никого нет. Она оставила позади все свои речи. Говорят, она путешествует только одна, И больше никого нет. Она оставила позади все свои речи. Услышь историю о путнике, Смысл ее судьбы. Так трудно объяснить, народ Все еще лежит в рифмах, она пела Нежно и нежно, И никто не знает, Где может быть ее капитан, Я знаю его имя. Его называют свободой.