Rui Veloso - Zira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Zira» из альбома «Mingos E Os Samurais» группы Rui Veloso.
Текст песни
Tá£o esquiva e fugidia Ninguém sabia o que ela tinha Ao tempo que ná£o a via Aquela alzira, zira Ná£o veio ao baile no domingo Nem veio no outro seguinte Quando voltou vinha diferente Vinha cheia de requinte Assim pintada até parecia A locutora da t.v. Tinha ido á manicura Fazer pestanas e sobrancelha Bordar os olhos com pintura E pá´r nas unhas uma horrável cor vermelha á alzira Que é que fizeste ao olhar Tinhas um azul-safira, zira Ná£o era preciso pintar Rapou as pernas com gilete E pá´s no pé um tacá£o alto Dan᧠ou caáa e ná£o caáa Num completo sobressalto Aquela alzira, zira Mas com o suor do baile A pintura desbotou A meio dum paso-doble Ela nem sequer notou E ficou um olho pintado E o outro meio borratado O meno rock fez chala᧠a Quando ela tentou a valsa E a zira ná£o achou gra᧠a Tirou o sapato e foi-se embora assim descal᧠a á zira Deu-te para armar ao fino O teu pé assim ná£o gira, zira Ele pede sapato latino Refrá£o
Перевод песни
Это неуловимо и неуловимо Никто не знал, что у нее было В то время, когда я этого не видел Это альзира, зира Не пришел на бал в воскресенье. Ни следующий следующий Когда он вернулся, он пришел Виноградник, полный изысканности Так нарисовал, пока он не посмотрел Диктор т.в. Я пошел в маникюр Делать ресницы и бровь Вышивать глаза краской И пригвоздите ужасный красный цвет В alzira Что вы делали, глядя У вас был сапфировый синий, зира. Не нужно рисовать Бритые ножки с бритвой И лопаты на ноге на высоком каблуке Дана или каа, а не каа С полным облегчением Это альзира, зира Но с потехом танца Краска исчезла На полпути через двойной шаг Она даже не заметила И один глаз остался окрашенным А другая половина впустую Мено-рок сделал каламбуры Когда она попробовала вальс И Зира не посчитала это забавным. Он снял ботинок и ушел так. В zira Он дал вам вооружить штраф Ваша нога не поворачивается так, zira Он просит латинскую обувь. Преломляющая £