Rui Veloso - Porto Côvo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Porto Côvo» из альбома «Ao Vivo» группы Rui Veloso.
Текст песни
Roendo uma laranja na falésia Olhando o mundo azul àminha frente, Ouvindo um rouxinol na redondeza, No calmo improviso do poente Em baixo fogos trémulos nas tendas Ao largo as águas brilham como pratas E a brisa vai contando velhas lendas De portos e baías de piratas Havia um pessegueiro na ilha Plantado por um Vizir de Odemira Que dizem que por amor se matou novo Aqui, no lugar de Porto Côvo A lua jádesceu sobre esta paz E reina sobre todo este luzeiro Ávolta toda a vida se compraz Enquanto um sargo assa no brazeiro Ao longe a cidadela de um navio Acende-se no mar como um desejo Por trás de mim o bafo do destino Devolve-me àlembrança do Alentejo Havia um pessegueiro na ilha Plantado por um Vizir de Odemira Que dizem que por amor se matou novo Aqui, no lugar de Porto Côvo Roendo uma laranja na falésia Olhando àminha frente o azul escuro Podia ser um peixe na maré Nadando sem passado nem futuro Havia um pessegueiro na ilha Plantado por um Vizir de Odemira Que dizem que por amor se matou novo Aqui, no lugar de Porto Côvo
Перевод песни
Грызущий апельсин на скале Глядя на голубой мир на моем фронте, Услышав соловей в окрестностях, В спокойной весенней импровизации При шатких пожарах в палатках Оффшорные воды блестят, как серебро И бриз рассказывает старые легенды Из портов и пиратских бухт На острове было персиковое дерево. Посаженный визиром Одемиры Кто сказал, что из любви он убил себя Здесь вместо Порто-Ково Луна обрушилась на этот мир И этот свет господствует Примерно в течение всей жизни, если хотите Пока саржа печет на жаровне На расстоянии цитадель корабля Он загорается в море, как желание Позади меня дыхание судьбы Верните меня в Алентежу На острове было персиковое дерево. Посаженный визиром Одемиры Кто сказал, что из любви он убил себя Здесь вместо Порто-Ково Грызущий апельсин на скале Глядя на меня перед темно-синим Это может быть рыба в отливе. Плавание без прошлого или будущего На острове было персиковое дерево. Посаженный визиром Одемиры Кто сказал, что для любви он убил себя новым Здесь вместо Порто-Ково