Rui Veloso - Os Velhos Do Jardim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Os Velhos Do Jardim» из альбома «Os Velhos Do Jardim» группы Rui Veloso.
Текст песни
Quando o sol sobe no cyou, Chegam ao jardim os velhos, Honorveis presidentes Dos bancos de pau vermelhos; Analisam movimentos, Conferem as floraes, Medem o canto das aves, Do aval s estaes. No h nada no universo Que acontea sem o no e sem o sim Dos velhos do jardim. Depois, chamam os pombos… De po e milho do festins E os pombos falam com eles Na lngua dos querubins. Quando a tarde se despede, Voltam de novo a ser velhos; Seguem o rasto do sol, No lago feito de espelhos No h nada no universo Que acontea sem o no e sem o sim Dos velhos do jardim. O dia vai-se acabando No seu lento e frio afago, Um dia vo subir ao cyou Montados nos cisnes do lago. No h nada no universo Que acontea sem o no e sem o sim Dos velhos do jardim.
Перевод песни
Когда солнце поднимается в цио, Старики приходят в сад, Почетные президенты Из красных деревянных скамеек; Они анализируют движения, Они придают флору, Они измеряют песню птиц, Из одобрений. Во вселенной нет ничего Что происходит без «нет» и без «да» Старики из сада. Тогда позвоните голубям ... По и кукуруза И голубки говорят с ними На языке херувимов. Когда днем прощается, Они старые снова; Следуйте по следам солнца, В озере из зеркал Во вселенной нет ничего Что происходит без «нет» и без «да» Старики из сада. День заканчивается. В его медленном, холодном объятии, Однажды я пойду цыу Находится на лебедях озера. Во вселенной нет ничего Что происходит без «нет» и без «да» Старики из сада.