Rui Veloso - No Extremo Do Salão текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «No Extremo Do Salão» из альбома «Mingos E Os Samurais» группы Rui Veloso.
Текст песни
Trocamos um olhar vago Nos extremos do salão E um fósforo riscou Na sola do meu coração E a chama até queimou Num olhar mais penetrante Mas nada em mim avançou Sou do tipo hesitante O salão não é para mim Sou tenso e não sei dançar Quando arrisco troco o passo E piso os pés ao meu par Os olhares enganam tanto São feitos de luz furtiva Se ao menos fosse outro tempo E fosse tua a iniciativa Foste o meu amor secreto Que o tempo fez passar Quem sabe se para termos tudo Só faltou eu saber dançar Refrão O salão não é para mim Custa muito arriscar Fico ao lado e depois Faço versos para compensar
Перевод песни
Мы обменялись вакантным взглядом В конце зала И матч ударил В подошвах моего сердца И пламя даже сожжено В более проницательном взгляде Но ничто во мне не продвинулось Я нерешительный тип. Зал не для меня Я напряжен, и я не знаю, как танцевать. Когда я рискую изменить И я иду на ноги Взгляд обманывает оба Они сделаны из скрытого света Если бы это было в другое время И это была ваша инициатива Ты была моей тайной любовью Это время прошло Кто знает, есть ли у нас все Только я не знал, как танцевать. хор Зал не для меня Это дорого стоит рискнуть Я стою, а потом Я делаю стихи для компенсации