Rui Veloso - No Dia Em Que O Meno Rock Morreu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «No Dia Em Que O Meno Rock Morreu» из альбома «Mingos E Os Samurais» группы Rui Veloso.
Текст песни
Veio a vida militar Pôs a nossa vida ensombrada O Meno entrou em Outubro E em Janeiro foi de abalada Nesse Verão de São Martinho De belas tardes outonais Tocámos pela última vez Foi o fim dos samurais E a má nova veio em Março Como um céu que escureceu Chovendo uma dor sobre o bairro No dia em que, No dia em que o Meno rock morreu No dia em que o Meno rock morreu O Berto fugiu em Maio Deu o salto pela fronteira Foi parar a Amesterdão Nem sequer jurou bandeira Saiu de casa de madrugada Sem dizer para onde ia Levou as cassetes dos Doors E alguns livros de poesia Cantou baixinho no comboio Ganhou uma força secreta E nesse dia lá no bairro lembro-me eu Falou-se da partida do Berto poeta Falou-se da partida do Berto poeta
Перевод песни
Пришел в военную жизнь Поставил нашу жизнь ensombrada В Майн вступил в Октябре И в Январе был потрясен Тем Летом св. Мартина Прекрасных осенних вечеров Tocámos в последний раз Был конец самурая И плохой нью-пришли в Марте Как небо, что потемнело Дождь, боль, о районе В день, В тот день, Майн-рок умер В тот день, Майн-рок умер В Берто бежал в Мае Сделал прыжок через границу Была остановка в Амстердаме Даже не клялся, флаг Вышел из дома рано утром Не сказав, куда идет Взял кассеты из Doors И несколько книг, литература Пели тихо, в поезде Получил тайные силы И в тот день там в районе я помню, я Он говорил отправления Берто поэт Он говорил отправления Берто поэт