Rui Veloso - Ninguém Escreve À Alice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Ninguém Escreve À Alice» из альбомов «Grandes Êxitos» и «Avenidas» группы Rui Veloso.
Текст песни
Era outono e a tristeza Caía naqueles lados Como se dobrassem sinos Com um toque de finados O mundo chamava alice E ela sem vontade de ir Tão cedo para estar amarga Mais ainda para cair Talvez uma só palavra Talvez um só motivo Pudesse mudar a agulha Dum coração à deriva Mas o carteiro passou Nada deixou nada disse E o recado não chegou Ninguém escreve à alice Ninguém escreve à alice Até que veio o inverno Do seu descontentamento Que lhe enregelou a alma Com um frio mudo e lento E uma noite foi para a rua Com roupas de ritual Ao longe brilhavam néons Foi notícia no jornal Talvez uma só palavra Talvez um simples recado Pudesse mudar a agulha Dum coração desvairado Mas o carteiro passou Nada deixou nada disse E o recado não chegou Ninguém escreve à alice Mas o carteiro passou Nada deixou nada disse E o recado não chegou Ninguém escreve à alice
Перевод песни
Была осень и печаль Падал в те стороны Например, если вы удвоили колокола С оттенком поминовения Мира назвала алиса И она не хочет идти Так рано, чтобы быть горький Но еще больше упасть Может быть, одно слово Может быть, только причина Мог менять иглы Dum сердце дрейфующих Но почтальон прошел Ничего не осталось ничего не сказал И сообщение не пришло Никто не пишет к элис Никто не пишет к элис Пока наступила зима Вашего недовольства Что вам enregelou души С холодной, немой и медленно И ночь на улице Одежду для ритуала Вдали сверкали она Была новость в газете Может быть, одно слово Может быть, просто комментарий Мог менять иглы Dum сердце безумный Но почтальон прошел Ничего не осталось ничего не сказал И сообщение не пришло Никто не пишет к элис Но почтальон прошел Ничего не осталось ничего не сказал И сообщение не пришло Никто не пишет к элис