Rui Veloso - Inimiga De Classe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Inimiga De Classe» из альбома «Avenidas» группы Rui Veloso.
Текст песни
Eu era um combatente de causas meritórias Meu verbo inteligente floria em oratórias Eu era mais austero que monge ou faquir Eu odiava veludo eu não sabia rir Um dia tu chegaste vinda dos lugares Onde brilha o podernas gemas dos colares Olhando como quem não vê quem mais ali passasse E logo ali fiz de ti uma inimiga de classe Uma inimiga de classe Depois de um volte-face dos que só há em novela Perdi toda a firmeza quase virei cinderela E num instante de glória foste princesa que olhou Ao materialismo da história o amor se adiantou Comi na tua mesa bebendo teus movimentos E como um escanç£o provei-te em tragos lentos Analisei com cuidado o fundo do teu coraç£o E depois de analisado não vi sinal de exploraç£o Uma inimiga de classe Toda essa bastilha que eu tinha em mim inflamada Tremeu de maravilha abriu mesmo pela fachada Tu mudaste a minha vida em cento e oitenta graus Torceste-me as raízes por ti juntei-me aos maus Agora não sei quem sou não sei mais o que fazer Sei que me aburguesaste com o teu savoir-faire Sentado nos teus sofás de criador afamado Eu canto os amanhãs e não me sinto culpado
Перевод песни
Я был борцом причин, среди них обязательно стоит посетить Мой глагол умный флория в поданных Я был более строгий, что монаха или факира Я ненавидел бархат я не знал, смеяться Один день вы прибыли исходя из мест Где светит podernas драгоценные камни из ожерелья Глядя, как тот, кто не видит, кто там пройдет И тут же сделал тебе враг класса Враг класса После снова лицом, что только есть в романе Я потерял всякую упругость почти повернулся золушка И в момент славы, ты принцесса, что посмотрел К материализму, истории, любовь, шагнул вперед, Ели на вашем столе, выпивая твои движения И как escanç£испытал тебя в tragos медленно Я просмотрела внимательно, в глубине твоего сердца£ И после того, как проанализированы не видел знак оборудовани£ Враг класса Вся эта бастилии, что я имел в меня больное Тряслась чудо открыл даже за фасадом Ты mudaste мою жизнь на сто восемьдесят градусов Torceste мне корни и, по-присоединился к плохих Теперь не знаю, кто я я не знаю что делать Я знаю, что мне aburguesaste с твоего ноу-хау Сидя в твои диваны, создатель знаменитого Я пою все, завтра и я не чувствую себя виновным