Rui Veloso - Guadiana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Guadiana» из альбома «Lado Lunar» группы Rui Veloso.
Текст песни
Corre nobre Guadiana espelho de moura formosa vai ficando uma ribeira pela terra sequiosa Nunca pensei assistir àtua dor na charneca és como um Deus a cair Ante a barbárie da seca Corre corre Guadiana pela terra alentejana pudesse eu dar-te esta canção a vertigem dos caudais dar-te o farto aluvião das águas primordiais E ver-te com dignidade a correr entre os campos como o rio que tem um caminho desde o começo dos tempos Ouve as pedras do teu leito a pedir que não as deixes ouve os barcos parados ouve os homens ouve os peixes Corre corre Guadiana por essa terra raiana que eu faço um apelo aos lagos convoco nos céus as fontes teço três meadas de água dos fios perdidos nos montes
Перевод песни
Благородная Гвадиана Красивое мавританское зеркало Река становится К жаждущей земле Никогда не думал смотреть Статуя на болоте Ты похож на падающего Бога. Перед варварством засухи Run запускает Guadiana через землю Алентежу Могу ли я дать вам эту песню? Головокружение потоков Дайте вам богатый аллювий из первичных вод И увидеть вас с достоинством для запуска между полями как река, у которой есть путь С начала времени Слушайте камни вашей кровати Просить вас не оставлять их Услышьте лодки, стоящие неподвижно. Слушайте, как люди слышат рыбу Run запускает Guadiana Для этой земли raiana Что я обращаюсь к озерам Я вызываю фонтаны на небесах Я плещу три мотка воды Проводов, потерянных на холмах