Rui Veloso - Cipreste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Cipreste» из альбома «Lado Lunar» группы Rui Veloso.
Текст песни
Cipreste meu amigo estás aí há tanto tempo entre o cedro e o carvalho de que falas tu com eles quando sentes o orvalho a descer por ti abaixo a dar de beber à raiz que atravessa os meus pés no sopé desta colina neste prado de verdura onde o silêncio domina Cipreste meu amigo a neve fez-te duvidar da tua condição de crente foi o excesso de zelo do Janeiro inclemente mas já Março traz o degelo tu cochichas ao ribeiro que segredas às mimosas de que falas com o gaio gostavas de ir ver o mundo quando vem o mês de Maio Cipreste meu amigo dá-me sombra e companhia se amainares o calor que aqui faz ao meio-dia prometo que a minha alma que já viu os sete mares quando vier em romagem te conta toda a viagem que fiz antes de morrer dá-me só a tua fresca dou-te o mundo a conhecer
Перевод песни
Кипарис мой друг ты здесь уже столько времени среди кедра и дуба что ты говоришь с ними когда чувствуешь роса вниз, и, по-ниже давать пить в корень что проходит через мои ноги у подножия этого холма в этом прадо зелени где тишина доминирует Кипарис мой друг снег заставил тебя сомневаться твое состояние верующего было чрезмерное усердие Января ненастной погоды но уже Март приносит таяние ты cochichas в ручей что segredas к мимоза что говоришь с джэй хотите, чтобы увидеть мир когда приходит месяц Май Кипарис мой друг дай мне тень и компании если amainares тепло что здесь делает днем я обещаю, что моя душа что я видел все семь морей когда вы приезжаете в romagem тебе счет за всю поездку что я сделал, прежде чем умереть дай мне только твою свежую я даю тебе мир познавать