Rui Veloso - Canção De Marinhar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Canção De Marinhar» из альбома «Auto Da Pimenta» группы Rui Veloso.
Текст песни
Tome-se o astrolábio, meça-se a altura solar Dê-se mais grau menos grau, conforme o balanço do mar Imaginem-se latitudes invisíveis meridianos Que a lenta ciência se apure nos astros e nos oceanos Rume-se ao Sul sidério e às indias orientais Complete-se o planisfério com todos os novos locais Proceda-se sempre de acordo como manda o regimento Fazendo um diário de bordo por causa do esquecimento Já conheço o Sete-Estrelo que me guia e orienta Hei-de vêr esses bazares de canela e de pimenta Anote-se boca de rio cabo maré e monção Costume de gente e feitio tudo fique em relação E mais o que o medo inventar que o senso há-de aclarar Assim se descreva e reúna em livro de marinhar Ao mundo ache-se o centro tire-se até bissectriz Navegue-se por fora e por dentro como se fosse um país Alterem-se as dimensões nas cartas e nos roteiros Até que ele caiba nas canções dos cafés de marinheiros Já não oiço as sereias já sei traçar o azimute Faltam poucas luas cheias para chegar a Calecute
Перевод песни
Возьмите астролябия, измерьте высоту солнечного Дайте больше, если степень меньше степени, как баланс на море Только представьте широтах невидимых меридианов Что медленно и науки poups в звездах и океанах Отправляйтесь на Юг sidério и в indias восточные Complete-если planisfério все новые места Действуйте всегда в соответствии, как манда полк Делать журнал из-за забывчивости Уже знаю, что Семь-Estrelo, что ведет меня и направляет Мне не увидеть эти базары, корицы и перца Запомните-если рот реки кабель прилива и муссон Таможня людей, и просто все, оставайтесь на связи И еще, что страх придумать, что чувство есть-осветление Таким образом, если описать и собрать в книгу marinhar В мир, найдите центр tire-если до bissectriz Перейдите-если снаружи и внутри, как если бы это была страна Изменять-если размеры в письмах, и в технологических картах Пока он умещался в песнях из кафе моряков Уже не слышу, сирены уже знаю, наметить азимут Осталось несколько полных лун, чтобы добраться до Кожикоде