Rui Veloso - A Veia Do Poeta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Veia Do Poeta» из альбома «A Espuma Das Canções» группы Rui Veloso.
Текст песни
Cansado do movimento Que percorre a linha recta Fui ficando mais atento Ao voo da borboleta Fui subindo em espiral Declarando-me estafeta Entre o corpo do real E a veia do poeta Mas ela não se detecta À vista desarmada E o sangue que lá corre Em torrente delicada É a lágrima perpétua Sai da ponta da caneta Vai ao fim da via láctea E cai no fundo da gaveta Ai de quem nunca guardou Um pouco da sua alma Numa folha secreta Ai de quem nunca guardou Um pouco da sua alma No fundo duma gaveta Ai de quem nunca injectou Um pouco da sua mágoa Na veia do poeta
Перевод песни
Устал от движения Что проходит по прямой линии Я получаю больше внимания При полете бабочки Я пошел, поднимаясь по спирали Объявив меня на эстафете Между телом реального И вен поэта Но она не обнаруживает На виду И кровь, которая там работает В торрент нежный Это вечная слеза Выходит из кончика ручки Будет конец млечного пути И падает на дно ящика Горе тому, кто никогда не сохранял Немного вашей души На листе секретный Горе тому, кто никогда не сохранял Немного вашей души На фоне думы ящик Горе тех, кто никогда не он впрыснул Немного свою боль В духе поэта