Rui Veloso - A Rapariguinha do Shopping (Ao vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Rapariguinha do Shopping (Ao vivo)» из альбома «Ao Vivo no Pavilhão Atlântico (ao vivo)» группы Rui Veloso.
Текст песни
A rapariguinha do shopping Bem vestida e petulante Desce pela escada rolante Com uma revista de bordados Com um olhar rutilante E os sovacos perfumados Quando está ao balcão É muito distante e reservada Nos lábios um bom baton Sempre muito bem penteada Cheia de rimel e crayon E nas unhas um bom verniz Vai abanando a anca distraída Ao ritmo disco dos bee gees You should be dancin' You should be dancin' You should be dancin' You should be dancin' A rapariguinha do shopping No banco do autocarro Faz absorta a sua malha Torce o nariz delicado Do suor da populaça E manifesta o seu enfado Por não haver primeira classe Já não conhece ninguém Do lugar onde cresceu Agora só anda com gente bem E vai ao sábado à noite à boite Espampanante e a mascar chiclete No vigor da juventude Como uma estrela decadente Dos bastidores de hollywood
Перевод песни
В rapariguinha торговый центр Хорошо одет, и нахальный Спускается по эскалатору Журнал вышивка Взгляд сияющий И sovacos ароматные Когда в аптеке Это очень далеко и защищены На губах хороший батон Всегда очень хорошо гребенная Полный rimel и карандаш И на ногти хороший лак Идет виляя бедре отвлекает В ритме диско bee gees You should be dancin' You should be dancin' You should be dancin' You should be dancin' В rapariguinha торговый центр В базе автобуса Делает которого его сетки Повороты тонкий нос Пота от нападениям черни И проявляется его болезнь Нет первого класса Уже не знает никто Место, где вырос Теперь только ходит с нами хорошо И будет в субботу вечером boite Espampanante и жевать жевательную резинку В силу молодости Как звезда затухала За кулисами голливуда