Rui Veloso - A Paixão ( Segundo Nicolau da Viola) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Paixão ( Segundo Nicolau da Viola)» из альбома «O Melhor de Rui Veloso» группы Rui Veloso.
Текст песни
Tu eras aquela que eu mais queria P’ra me dar algum conforto e companhia Era sócontigo que eu sonhava andar P’ra todo o lado e atéquem sabe? Talvez casar Ai o que eu passei, sópor te amar A saliva que eu gastei para te mudar Mas esse teu mundo era mais forte do que eu E nem com a força da música ele se moveu Refrão: Mesmo sabendo que não gostavas Empenhei o meu anel de rubi Para te levar ao concerto Que havia no rivoli Era sóa ti que eu mais queria Ao meu lado no concerto nesse dia Juntos no escuro de mão dada a ouvir Aquela música maluca sempre a subir Mas tu não ficaste nem meia-hora Não fizeste um esforço p’ra gostar e foste embora Contigo aprendi uma grande lição Não se ama alguém que não ouve a mesma canção Refrão Foi nesse dia que percebi Nada mais por nós havia a fazer A minha paixão por ti era um lume Que não tinha mais lenha por onde arder Refrão
Перевод песни
Ты был тем, кого я больше всего хотел Чтобы дать мне комфорт и компанию Только с тобой я мечтал идти Для повсюду и даже знает? Может жениться О, что я пережил, просто люблю тебя Слюна, которую я потратил, чтобы изменить тебя Но этот мир был сильнее меня. И ни с силой музыки он не двигался Припев: Даже если вам это не нравится Я получил рубиновое кольцо Чтобы доставить вас на концерт Что было в риволи? Это был только ты, что я больше всего хотел Со мной на концерте в тот день Вместе в темноте руки дается слушать Эта сумасшедшая музыка всегда подходила Но ты не остался полчаса Вы не приложили усилий, чтобы понравиться, и вы ушли. Я выучил большой урок с тобой Никто не любит того, кто не слышит одну и ту же песню хор Именно в этот день я понял Больше ничего для нас не было. Моя страсть к тебе была огнем. То, что больше не было дров для сжигания хор