Rui Veloso - A Invenção Do Canto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Invenção Do Canto» из альбома «A Espuma Das Canções» группы Rui Veloso.
Текст песни
Um homem estava sentado à sombra duma azinheira Quando ouviu na ramagem uma ave cantadeira Lançada em cantorias sem mensagem sem destino Ou talvez cantasse ao sol que subia mesmo a pino O homem era caçador cansado do seu caçar Tocado pela cantoria deu em querer cantar Subia a manhã dos tempos E não havia canções (e não havia canções) Não havia canções (não havia canções) Desde então na azinheira sentou-se o caçador A ouvir a cantadeira e a sonhar-se cantador E assim o caçador foi usando a sua clave Foi abrindo a sua alma e caçou a alma da ave Levou-a para a caverna estudou-a ao pormenor E de trinado em trinado descobriu o dó maior Subia a manhã dos tempos E não havia canções (e não havia canções) Não havia canções (não havia canções) Nãaaoooooo Foi monge no seu mosteiro, mercador e camponês Trovador e guerreiro cantou o amor cortês De Gregório até Sinatra tornou-se voz apurada Da caverna até ao casino fez-se uma ave dourada Que voa no céu do Scalla e no do Royal Albert Hall Sobre campos de algodão e urbes de rock and roll É o meio-dia dos tempos E ainda se inventam canções (e ainda se inventam canções) Ainda se inventam canções (ainda se inventam canções) E ainda se inventam canções (e ainda se inventam canções) E ainda se inventam canções (e ainda se inventam canções) E ainda se inventaaaaam Ainda se inventam canções (x16)
Перевод песни
Один человек сидел в тени тернового липа Когда он услышал в ramagem птица cantadeira Выпущено cantorias без сообщения, без назначения Или, может быть, будет петь на солнце, мы поднялись даже штырь Человек был охотник устал от вашей охоты Тронут пение дало в том, чтобы хотеть петь Поднимался утром времени И не было песни (и не было песни) Не было песни, не было песни) С тех пор в дубом сидел охотник Слушать cantadeira и мечтать-солист И так охотник, используя свой ключ Было, открыв свою душу и caçou душа птицы Взял его в пещере, он изучил его в мельчайших деталях И трель в трель обнаружил до-мажор Поднимался утром времени И не было песни (и не было песни) Не было песни, не было песни) Nãaaoooooo Был монахом в монастыре, торговец и крестьянин Трубадур и воин пел куртуазной любви Григорий, пока Синатра стал голос пробилась От пещеры до казино сделал-если птица в золотой Что летает в небе Scalla и в Royal Albert Hall На хлопковых полях и urbes рок-н-ролл Это полдня времени И еще, если придумывают песни (и до сих пор изобретают песни) Все еще изобретают песни (еще не чеканят песни) И еще, если придумывают песни (и до сих пор изобретают песни) И еще, если придумывают песни (и до сих пор изобретают песни) И еще, если inventaaaaam Все еще изобретают песни (x16)