Rui Veloso - A Gente Não Lê текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Gente Não Lê» из альбома «Ao Vivo» группы Rui Veloso.
Текст песни
Aísenhor das furnas Que escuro vai dentro de nós Rezar o terço ao fim da tarde Sópara espantar a solidão Rogar a deus que nos guarde Confiar-lhe o destino na mão Que adianta saber as marés Os frutos e as sementeiras Tratar por tu os ofícios Entender o suão e os animais Falar o dialecto da terra Conhecer-lhe o corpo pelos sinais E do resto entender mal Soletrar assinar em cruz Não ver os vultos furtivos Que nos tramam por trás da luz Aísenhor das furnas Que escuro vai dentro de nós A gente morre logo ao nascer Com olhos rasos de lezítia De boca em boca passar o saber Com os provérbios que ficam na gíria De que nos vale esta pureza Sem ler fica-se pederneira Agita-se a solidão cáno fundo Fica-se sentado àsoleiro A ouvir os ruídos do mundo E a entendê-los ànossa maneira Carregar a superstição De ser pequeno ser ninguém E nãquebrar a tradição Que dos nossos avós jávem
Перевод песни
Айзенхор из фуршеты Какая тьма проникает внутрь нас Молитесь о розариях во второй половине дня Просто отпугнуть одиночество Будьте терпеливы. Доверьте вам судьбу в руке Какой смысл знать приливы? Фрукты и саженцы Обработка ваших сделок Понимание свиней и животных Говорите на диалекте земли Знай свое тело по знакам А остальные неправильно понимают Значок заклинания на кресте Не вижу воровских фигур Кто замышляет нас за светом Айзенхор из фуршеты Какая тьма проникает внутрь нас Мы умираем вскоре после рождения С лезными глазами Из уст в уста передают знания С пословицами, которые находятся в сленге Какая польза от этой чистоты для нас? Без чтения, Уединение встряхивается с дном Он сидит дома Прослушивание шумов мира И понять их по-своему Несущие суеверия От того, чтобы быть маленьким, чтобы быть никому И не нарушайте традицию. Какой из наших бабушек и дедушек уже