Ruhi Su - Kadınlarımız текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Kadınlarımız» из альбома «Kadıköy Tiyatrosu Konseri» группы Ruhi Su.
Текст песни
Ayýn altýnda kaðnýlar gidiyordu Kaðnýlar gidiyordu Akþehir üstünden Afyon’a doðru Toprak öyle bitip tükenmez Daðlar öyle uzakta Sanki gidenler hiçbir zaman Hiçbir menzile eriþmeyecekti Kaðnýlar yürüyordu yekpare meþeden tekerlekleriyle Ve onlar Ayýn altýnda dönen ilk tekerlekti Ayýn altýnda öküzler Baþka ve çok küçük bir dünyadan gelmiþler gibi Ufacýk, kýsacýktýlar Ve pýrýltýlar vardý hasta, kýrýk boynuzlarýnda Ve ayaklarý altýnda akan Toprak Toprak Ve Topraktý Gece aydýnlýk ve sýcak Ve kaðnýlarda tahta yataklarýnda Koyu mavi humbaralar çýrýlçýplaktý Ve kadýnlar Birbirlerinden gizleyerek Bakýyorlardý ayýn altýnda Geçmiþ kafilelerden kalan öküz ve tekerlek ölülerine Ve kadýnlar Bizim kadýnlarýmýz: Korkunç ve mübarek elleri Ince, küçük çeneleri, kocaman gözleriyle Anamýz, avradýmýz, yarimiz Ve sanki hiç yaþamamýþ gibi ölen Ve soframýzdaki yeri öküzümüzden sonra gelen Ve daðlara kaçýrýp uðrunda hapis yattýðýmýz Ve ekinde, tütünde, odunda ve pazardaki Ve karasabana koþulan Ve aðýllarda Ýþýltýsýnda yere saplý býçaklarýn Oynak, aðýr kalçalarý ve zilleriyle bizim olan Kadýnlar Bizim kadýnlarýmýz Þimdi ayýn altýnda Kaðnýlarýn ve hartuçlarýn peþinde Harman yerine kehribar baþaklý sap çeker gibi Ayný yürek ferahlýðý Ayný yorgun alýþkanlýk içindeydiler Ve on beþlik þarapnelin çeliðinde Ince boyunlu çocuklar oynuyordu Ve ayýn altýnda kaðnýlar Yürüyordu Akþehir üstünden Afyon’a doðru Nazým Hikmet
Перевод песни
Под луной собирались трости Каиды шли от акшехира до Опиона Земля так неисчерпаема Горы так далеко Как будто те, кто уходят, никогда Он не достигнет диапазона Трости шли с монолитными колесами И они Это было первое колесо, которое вращалось под луной Быки под луной Как будто они пришли из другого и очень маленького мира Ufacyk, kysacyktylar И больной, в красных рогах, когда они сдвиг грызунов И ayaklary проекты течет Земля Земля И Земля Ночь светлая и теплая И на деревянных кроватях в трости Темно-синие хамбары И kadynlar Скрываясь друг от друга В течение месяца они смотрели От прошлых кафелей до мертвых быков и колес И kadynlar Наша kadynlarymyz: Страшные и благословенные руки Тонкие, маленькие челюсти, огромные глаза Этой земле, avradymyz, завтра мы И умирающий, как будто я никогда не видел И место на нашем столе, которое приходит после нашего быка И мы бежим в горы и сидим в тюрьме Воскресенье Октябрьское-село в Новоалександровском районе Башкортостана. И карасабана И в Аках Когда он горит, пристегните его к Земле Наши с игривыми, упругими бедрами и колокольчиками Kadynlar Наша kadynlarymyz Теперь проекты ayyn # Перенаправление Харитонов, Александр Иванович Как смесь вытягивает вместо янтарного стержня То же самое освежает сердце Они были в такой же усталости И в стали десять зарядных устройств Мальчики с тонкой шеей играли И ayyn проекты kaðnylar Шел от акшехира до Опиона Назим Хикмет