Rugburns - Me and Eddie Vedder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me and Eddie Vedder» из альбома «Morning Wood» группы Rugburns.
Текст песни
Houses of the Holy Was an album by Led Zeppelin I bought it on eight track Not on CD Fades out in the middle The way an eight track’s s’posed to The way an eight track’s s’posed to I got the number thirteen Tattooed on my bicep The thirteenth letter of the alphabet Is the letter «M» Stands for marijuana The way that it oughta The way a letter oughta The «Electric Kool-Aid Acid Test» Was a novel by Tom Wolfe It’s about taking LSD And driving 'cross the country Drivin' in a school bus A school bus on LSD The way an education oughta be I wanna drive a school bus Over to the Brady’s And pick up Alice And then we’ll bake some brownies And then I’ll grab Marcia And play with her Ouija board And talk to Mr. Brady Houses of the Holy Was a really bitchin' album Bonzo kicks ass on it And then he chokes on his vomit The way a rock star’s s’posed to die The way a rock star’s s’posed to die The way a rock star’s s’posed to die I wanna die wasted In a room with Eddie Vedder We could both die together But he’ll go first Yeah Eddie’ll go first 'Cause he’s more famous More famous than the Rugburns When you buy our coffins Put eight tracks in 'em Playin' Houses of the Holy 'Cause it’s a really bitchin' album Remember when I told you Remember how it fades out Remember when I told you
Перевод песни
"Дома святого" - это альбом Led Zeppelin, Я купил его на восемь треков, а Не на компакт- Дисках, а посередине- Так, как восемь треков, Так и восемь треков. У меня есть номер тринадцать, Вытатуированный на моем бицепсе, Тринадцатая буква алфавита- Это буква «М" , обозначающая марихуану, Так же, как она должна, Так и буква, "электрический Kool-Aid Acid Test" - Роман Тома Вульфа. Речь идет о том, чтобы взять ЛСД И проехать через всю страну, Едя в школьном автобусе, Школьном автобусе на ЛСД. Каким должно быть образование? Я хочу проехать на школьном автобусе До Брэди И забрать Алису, А потом мы испечем брауни, А потом я возьму Марсию И поиграю с ней на доске Уиджи, И поговорю с мистером Брэди Хаусом из Священного Альбома, Бонзо надерет ему задницу, А потом он задохнется от своей рвоты, Как рок-звезда умирает. То, как рок-звезда умирает. То, как рок-звезда умирает, Я хочу умереть впустую В комнате с Эдди Веддером. Мы могли бы умереть вместе, Но он пойдет первым. Да, Эдди будет первым, потому Что он более знаменит, чем "Rugburns", Когда ты покупаешь наши гробы, Вставляешь восемь треков в "The EM Playin' Houses Of The Holy" , потому что это по-настоящему мерзкий альбом. Помнишь, как я сказал тебе, Помнишь, как все исчезает? Помнишь, как я сказал тебе?