Rugburns - Dick's Automotive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dick's Automotive» из альбома «Mommy I'm Sorry» группы Rugburns.
Текст песни
Of Dick’s Automotive Dick’s Automotive Dick’s Automotive Dick’s Automotive John applied for a job at Dick’s Automotive and Dick came to the door and he said, «Tell me Johnny boy. Can you rotate the tires on a '72 Subaru? «He said, «No.» «Well then, can you change the oil in a '76 Pinto? «He said, «No.» «Well can you rebuild a holly four-barrelled carburetor on a '69 Camaro with a big 'ol hearse shift rod?» And he said, «Um, no. ««Do you have a girlfriend with long, red, curly hair. Creamy, milk-white thighs. Big full lips. Biceps like Henry Rollings? And can she just scream like a hyena in the summer?» And he said, «Yes.» And Dick said, «Boy, then you’re hired.» At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive John studied real, real hard. He learned how to rotate the tires on a '72 Subaru. He learned how to change the oil in all the Pinto’s. And he learned how to rebuild that holly four-barrelled carburetor on a '69 Camaro. And much, much more than that. He learned how to make love with his girlfriend, Julie like a real man oughta. And Dick gave him his service stripes and he said, «There's a little old lady and her car’s broken down up near the Byantine Winery. You gotta help her man. Go Sheba, Go. Rrraah, Rrraah.» So he sent him on his way and about that time Dick glued back in his dentures, glued back on his toupee, stood in front of the mirror and said, «I feel sexy! I wonder what Julie’s doin' all alone in that trailer. I bet she’s having trouble opening up a can of peaches right now. I’ll bring along my blowtorch just to see if she needs help.» So he hiked a block down the road to the one bedroom trailer behind the bowling alley and he knocked on the door. And Julie answered the door and she said, «Oh, hello Dick. I was just having trouble opening up a can of peaches. C’mon in. «So he started up the blowtorch (bwooh) and all the peach juice ran down his veins. And he poured it in the Tupperware that Julie used to sell in Ocean Beach. And he said: We’re goin' on a picnic We’re goin' on a picnic We’re goin' on a picnic We’re goin' on a picnic We’re goin' on a picnic We’re goin' on a picnic We’re goin' on a picnic We’re goin' on a picnic So he loaded Julie into his '57 Chevy and he drove her up right near the winery. Into the middle of the forest he took her. And he tied her up to a tree. And cut half of her top down. And he said, «Stick out your tongue. «Then he put on forty-two and a half tabs of brown acid that he still had from his Woodstock days. Sprickled a little paote on her tongue just for good measure. She saw all kinds of colors. Lemon yellow, orange orange, cherry red, kaleidoscope eyes. The world was on fire. And about that time there was a mommy deer walking through the forest with a baby deer. And Dick cut down Julie’s arm and he poured in some granola and he mixed it up with stricnine poison and he said, «Oh, c’mere little deer. I have some food for you. Look at Julie.» And the mommy deer said, «Oh, I better eat it first because it could be poisonous and my heart is much stronger than yours, child. «But really the mommy deer was just a glutton and wanted all the food. And the mommy deer stuck her little mommy snout into Julie' S palm and it licked it. Mmmm. Mmmm. And it said, «oh, go ahead, eat some. «But the mommy’s heart was much stronger and when the baby deer stuck her tongue into the palm of Julie’s hand and licked, it died. Flat shooby doo wop down. And the mommy deer died shortly thereafter. Zippity doo wah out on the ground. And Dick cut Julie down from the tree and he looked at the dead deer at his feet. And he grabbed her around the neck and pushed his tongue right down her mouth. And he said, «Wow, nature’s so bitchin'!» At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive (play it you silly freak!) 'Bout that time John was driving back down the road feeling really good about helping that little old lady out. And he saw Dick’s '57 Chevy parked on the side of the road he said, «Wow, he could be in trouble. I’d better bring along a chainsaw, a blowtorch and an icepick just to see if he needs help. «Then he said, «Whoa, that looks like the afghan sweater that Julie’s grandma knitted us last summer in Ocean Beach. What’s Julie doing here?» And he hiked through the forest. And he saw the love of his life on a dirty brown piece of Berber carpet. Dick’s dentures on the ground chattering. His toupee being carried off by the squirrels and cockroaches. And he saw red and he started up a blowtorch (bwooh). Then he welded their bodies together, took an icepick out of a secret manilla envelope, stabbed them fifty-seven times. Started up a chainsaw (br-r-r-r-r), cut off Dick’s ankle. Put his foot right in his mouth and says, «Look's like you put your foot in your mouth one last time, Dickie Boy!» Then he looked at the Dead deer at their feet and he picked them up. And he gave the mommy deer mouth to mouth resucitation, but to no avail. The mommy deer was dead. And he gave the baby deer mouth to mouth resucitation and the baby deer came back to life. Charles Bronson had tears in his eyes, I guess cause nature had been vindicated. David Koresh was selling barbequed ribs on the side. The mommy deer still was dead. And he said: Mommy deer dead, baby deer alive Mommy deer dead, baby deer alive Mommy deer dead, baby deer alive Mommy deer dead, baby deer alive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive At Dick’s Automotive
Перевод песни
Автомобильная Машина Дика Дика Дика, автомобильная машина Дика Дика , Джон подал заявку на работу в автомобильную машину Дика, и Дик подошел к двери и сказал: "Скажи мне, Джонни, парень. можешь ли ты повернуть шины на Субару 72-го года? "Он сказал: "Нет". " что ж, тогда ты можешь поменять масло в Пинто 76-го? «Он сказал:» Нет«. "Что ж, можешь ли ты перестроить четырехствольный карбюратор Холли на Камаро 69-го года с большим катафалком?" - и он сказал: "Эм, нет. «У тебя есть девушка с длинными, красными, кудрявыми волосами, сливочными, молочно-белыми бедрами, большими полными губами, бицепсами, как Генри Роллингс? и может ли она просто кричать, как гиена летом? «и он сказал:» Да. и Дик сказал: «парень, тогда ты нанят». у Дика в автомобильном Dick's Automotive в Dick's Automotive в Dick's Automotive Джон учился очень, очень усердно. он научился вращать шины на 72-ом. он научился менять масло во всем Пинто, и он научился перестраивать. Холли, четырехствольный карбюратор на Камаро 69-го года. Он научился заниматься любовью со своей девушкой, Джули, как настоящий мужчина, и Дик дал ему свои полоски, и он сказал: "есть маленькая старушка, и ее машина сломана рядом с винным заводом Byantine. ты должен помочь ей. Иди Шеба, иди. Ррраа, Ррраа." поэтому он послал его на своем пути и в это время член приклеился к его зубным протезам, приклеился к его парику, встал перед зеркалом и сказал: "Я чувствую себя сексуально!" Интересно, что Джули делает в одиночестве в том трейлере, держу пари, у нее проблемы с тем, чтобы открыть банку персиков прямо сейчас, я возьму с собой паяльку, чтобы узнать, нужна ли ей помощь", поэтому он проехал квартал вниз по дороге к трейлеру с одной спальней за дорожкой для боулинга и постучал в дверь» Джули открыла дверь и сказала: "О, привет! Дик, у меня были проблемы с тем, чтобы открыть банку персиков. «Так что он начал паяльной лампой (bwooh) и весь персиковый сок стекал по его венам. и он налил его в Tupperware, что Джули раньше продавала на пляже океана. и он сказал: "Мы идем на пикник, мы идем на пикник, мы идем на пикник, мы идем на пикник, мы идем на пикник, мы идем на пикник, мы идем на пикник, мы идем на пикник, мы идем на пикник, мы идем на пикник, мы идем на пикник, поэтому он погрузился в свой Шеви и он поехал на пикник". она рядом с винным заводом. Посреди леса он взял ее и привязал к дереву. И срезал половину ее верха, и он сказал: "высуньте свой язык. "Затем он положил сорок два с половиной стакана коричневой кислоты, которая была у него еще со времен Вудстока, и всадил немного паоте ей на язык навсегда. она видела все цвета: лимонно-желтый, апельсиновый, вишнево-красный, калейдоскопические глаза, мир был в огне, и примерно в это время ... мама, олень, идущий по лесу с детенышем оленя. и член вырублен. Джули протянул руку и налил немного гранолы, он смешал ее со стрикниновым ядом и сказал: "О, маленький олененок, у меня есть немного еды для тебя. Посмотри на Джули», - сказала мама-олень, - " о, Лучше я сначала съем ее, потому что она может быть ядовитой, и мое сердце гораздо сильнее твоего, дитя. "Но на самом деле мама-олень была просто обжорой и хотела всю еду. И мама-олень вонзила своей маленькой маминой мордой в Ладонь Джули и облизала ее. Мммм. мммм. И она сказала: "О, давай, съешь немного. "Но мамино сердце было гораздо сильнее, и когда олененок засунул язык в ладонь Джули и облизал, оно погибло. и вскоре после этого мама-олень умерла. Зиппити ду уоу на земле. и Дик срубил Джули с дерева и посмотрел на мертвого оленя у его ног. и он схватил ее за шею и толкнул язык прямо вниз. ее рот. и он сказал: "Вау, природа такая стерва!» В "Дикс Аутомотив" в "Дикс Аутомотив" в "Дикс Аутомотив" в "Дикс Аутомотив" в "Дикс Аутомотив" в "Дикс Аутомотив" в "Дикс Аутомотив" в "Дикс Аутомотив" (сыграй в "Ты, глупый урод!) в тот раз, когда Джон ехал по дороге, мне было очень хорошо помочь этой маленькой старушке, и он увидел, как Шеви Дик припарковался на обочине дороги, он сказал:" Ух, может быть, у него проблемы. "Тогда он сказал:" Уоу, это похоже на афганский свитер, который бабушка Джули связала нам прошлым летом в Оушен-Бич. что Джули здесь делает?» И он проскочил сквозь лес, и увидел любовь всей своей жизни на грязном коричневом ковре Бербера, протезы Дика болтают на земле. Его парик унесли белки и тараканы, и он увидел красный, и он завел паяльную лампу (бвух), а затем сварил их тела вместе, достал леденец из секретного конверта маниллы, ударил их ножом в пятьдесят семь. раз. завел бензопилу (бр-р-р-р-р), отрезал члену лодыжку. Положи ему ногу прямо в рот и скажи: "Смотри, Как ты в последний раз вставляешь ногу себе в рот, Дики, парень!" затем он посмотрел на Мертвого оленя у их ног и поднял их. и он дал маминому оленю рот на рот, но безрезультатно. И он дал детенышу оленя рот на рот, переосмысление, и детеныш оленя вернулся к жизни. у Чарльза Бронсона были слезы в глазах, я думаю, потому что у природы были слезы. Давид Кореш продавал ребрышки на гриле сбоку. Мама-олень все еще была мертва, и он сказал: Мама олень мертва, детка олень жива, мама олень мертва, детка олень жива, мама олень мертва, детка олень жива, мама олень мертва, детка олень жива, детка Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна, Дикс Автомобильна