Rufus Wainwright - 11:11 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «11:11» из альбома «Want» группы Rufus Wainwright.
Текст песни
Woke up this morning at 11:11 Wasn’t in Portland and I wasn’t in Heaven Could have been either by the way I was feeling But I was alive, I was alive Woke up this morning at 11:11 John was half-naked and Lulu was crying Over a baby that will never go crazy But I was alive And kicking through this cruel world Holding a notion of you at 11:11 Tell me what else can I do? What else can I do? Woke up this morning and something was burning Realized that everything really does happen in Manhattan Thoughts were of characters and afternoons lying And you, you were alive Oh the hours we are separate 11:11 is just precious time we’ve wasted So patch up your bleeding hearts And put away your poses I’m gonna have a drink Before we bring around the roses with you Oh the hours we are separate Oh the hours we are separate In Heaven, in Heaven
Перевод песни
Проснулся сегодня утром в 11:11 Не было в Портленде, и я не был на небесах Возможно, это было так, как я чувствовал Но я был жив, я был жив Проснулся сегодня утром в 11:11 Джон был полуобнажен, и Лулу плакал Над ребенком, который никогда не сойдет с ума Но я был жив И ногами в этом жестоком мире Пробуждение вас в 11:11 Скажите, что еще я могу сделать? Что еще я могу сделать? Проснулся сегодня утром, и что-то горит Понял, что все действительно происходит в Манхэттене Мысли были персонажей и во второй половине дня лежали И ты, ты был жив О, часы, которые мы разделяем 11:11 - это просто драгоценное время, которое мы потратили впустую Так что исправьте кровоточащие сердца И убирай свои позы Я выпью Прежде чем мы привезем с собой розы О, часы, которые мы разделяем О, часы, которые мы разделяем На небесах, на небесах