Rufus Thomas - Sophisticated Sissy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sophisticated Sissy» из альбомов «The Platinum Collection», «Funkiest Man Alive: The Stax Funk Sessions 1967-1975», «Stax-Volt: The Complete Singles 1959-1968» и «Stax/Volt - The Complete Singles 1959-1968 - Volume 8» группы Rufus Thomas.
Текст песни
Down at the corner, they got a discotheque, oh yeah The chick’s a-groovin' Straight on the menace good set, oh yeah When the band start’s smokin' They hop up on the floor, oh yeah And do the hippest dance you ever saw, oh ho They were doing the sissy (Yeah yeah) Sophisticated sissy (Everybody) Everybody’s doing the sissy (Oh yeah) Sophisticated Sissy (Yeah yeah) Didn’t know how to do it, when I first walked in, no no Hadn’t been to a dance, since I don’t know when, uh uh Five sweet girls got a hold of me, oh yeah Showed me how the sissy’s supposed to be Oh yes they did They were doing the sissy (Yeah) Sophisticated sissy (Yeah yeah yeah) Everybody’s doing the sissy (Everybody's doin' it) Sophisticated Sissy Sophisticated sissy on the sidewalk Sophisticated sissy in New York Sophisticated sissy on the West Coast Sophisticated sissy in Baltimore They were doing the sissy (Oh oh) Sophisticated sissy (Yeah yeah yeah) Everybody’s doing the sissy (In Baltimore) Sophisticated Sissy (On the radio) Everybody’s doin' the sissy (In the corner store) Sophisticated sissy (Oh how I know)
Перевод песни
На углу у них дискотека, О да. Чикса прямо стонет перед Лицом угрозы, хорошо настроена, О да. Когда группа начинает курить ... Они запрыгивают на пол, О да. И станцуй самый хипповый танец, который ты когда-либо видел, о-о-о! Они делали sissy (Да, да) Изощренные sissy (все) Все делают sissy (О, да) Изощренные Sissy (Да, да) Не знали, как это сделать, когда я впервые вошел, нет, нет. Я не танцевала с тех пор, как не знаю, когда ... Пять милых девчонок овладели мной, О да. Показал мне, как должна быть неженка. О, да, они сделали. Они делали sissy (да) Изощренные sissy (Да, да, да) Все делают sissy (все делают это) Изощренные Sissy Изощренные sissy на тротуаре Изощренные sissy в Нью-Йорке Изощренные sissy на западном побережье Изощренные sissy в Балтиморе Они делали sissy (Oh oh) Изощренные sissy (Да, да) Все делают sissy (в Балтиморе) Изощренные Sissy (по радио) Все делают неженку (в магазине на углу) Изощренную неженку (о, как я знаю).