Rudy Gaddis - Uranium Fever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Uranium Fever» из альбома «From Boppin' Hillbilly To Red Hot Rockabilly» группы Rudy Gaddis.
Текст песни
From the California mountains into New Mexico Cross the state of Arizona where the Gila River flows. In the mountains down in Texas all along the Rio Grande From Mojave, Colorado out across the Utah sands They are searchin' every mountain, they are turnin' every stone The strangest band of hunters that the West has ever known While they trod across the desert as if guided by a star They are searchin' ever searchin', oh what are they searchin' for? How they stand the pace is somethin' I will never know But they go right on a-searchin', just hopin' they will find Hidden far off in the mountains there a rich uranium mine. They camp out on the desert and they’re up before the sun They hunt with Geiger counters instead of with a gun They’re not bothered by the weather while they’re always on the go They don’t seem to mind the desert sun or the winter snow. They may never find a strike but hope is always there For deep inside each one’s the wish to be a millionaire It’s not silver they are seekin', it’s not gold of any kind They’re not searchin' through the mountains for the old Lost Dutchman Mine.
Перевод песни
Из калифорнийских гор в Нью-Мексико Пересечь штат Аризона, где течет река Гила. В горах в Техасе, вдоль всего Рио-Гранде, из Мохаве, Колорадо, через пески Юты они ищут каждую гору, они превращают каждый камень в самую странную группу охотников, которую когда-либо знал Запад, когда они шли по пустыне, словно ведомые звездой, которую они ищут, о, что они ищут? Я никогда не узнаю, как они выдерживают темп, Но они идут прямо на поиски, просто надеясь, что они найдут Спрятанный далеко в горах богатый урановый рудник. Они разбили лагерь в пустыне и встали перед солнцем. Они охотятся со счетчиками Гейгера, а не с ружьем, Их не беспокоит погода, пока они всегда в пути, Они, кажется, не обращают внимания на пустынное солнце или зимний снег. Они могут никогда не найти забастовки, но надежда всегда есть, Глубоко внутри каждого-желание стать миллионером. Это не серебро, они ищут, это не золото любого рода, Они не ищут через горы старые потерянные шахты голландцев.