Rudy Caya - Le bleu avec un titre aussi long que le solo de guitare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le bleu avec un titre aussi long que le solo de guitare» из альбома «Mourir De Rire» группы Rudy Caya.
Текст песни
Y’a rien de pire que quelqu’un qui veut pas comprendre Qui s’acharne à toujours vouloir te remonter le moral Qui dit que tout se passe c’est juste une question d’attendre Parfait mais en attendant comment ça va? Moi, ça va mal J’essaie pas de vous dire que j’aime ça avoir les bleus Mais il faut que je tape le fond avant de me sentir mieux J’ai pas envie que quelqu’un se mette à ma place Quand je me marche sur le coeur je veux voir si ça laisse des traces C’est bon de pouvoir s’installer avec sa mauvaise humeur Lui parler, trinquer, et demander combien de temps elle pense rester Laisser le monde se perdre dans mon répondeur Se demander si je vais rappeler ou s’ils viennent simplement d'être filtrés J’essaie pas de vous dire que j’aime ça avoir les bleus Mais il faut que je tape le fond avant de me sentir mieux Je veux pas entendre parler du soleil après l’orage A chacun sa vie à chacun son nuage, son nuage Mais au moins le chanteur a enfin compris Que c’est pas ses problèmes, ses problèmes à lui Que je passe mon temps à vouloir assommer Ce sont plutôt ceux qui traînent dans mon passé Le chanteur a tellement bien compris Qu’y se la ferme ici, c’est juré, promis La musique par contre va continuer A ceux qui le veulent de venir la meubler
Перевод песни
Нет ничего хуже, чем тот, кто не хочет понимать Который всегда стремится подбодрить тебя. Кто говорит, что все происходит, это просто вопрос ожидания Отлично, но пока как дела? Мне плохо. Я не пытаюсь сказать, что мне нравится иметь синяки. Но мне нужно нажать на дно, прежде чем я почувствую себя лучше Я не хочу, чтобы кто-то встал на мое место. Когда я иду по сердцу, я хочу посмотреть, не оставляет ли он следов Хорошо, что можно успокоиться со своим плохим настроением. Поговорить с ней, выпить и спросить, как долго она думает остаться Пусть мир потеряется в моем автоответчике Интересно, буду ли я перезванивать или они просто отфильтрованы Я не пытаюсь сказать, что мне нравится иметь синяки. Но мне нужно нажать на дно, прежде чем я почувствую себя лучше Я не хочу слышать о солнце после грозы. Каждому свою жизнь, каждому свое облако, свое облако Но, по крайней мере, певец наконец понял Что это не его проблемы, его проблемы с ним Что я трачу свое время, желая выбить Это скорее те, которые болтаются в моем прошлом Певец так хорошо понял Да заткнется здесь, клянусь, обещаю. Музыка, напротив, будет продолжаться Для тех, кто хочет прийти и обставить ее