Rudra - The Ancient One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ancient One» из альбома «Rudra» группы Rudra.
Текст песни
Om Triyambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urvarukamiva Bandhanat Mrtyormuksheeya Mamrtat Terrifying and yet benevolent Where the opposites dwell in harmony O Mahadeva, Praise to thee He is the eye of the storm And the calm after the same storm The Primal Cause, the Effulgent One Om Namah Shivaya Shivaya Namah I bow to the Ancient One, O Rudra Bow to the Ancient One, O Consort of Durga The King of the Holy Mountains Who dwells beyond the three gunas He is the three-eyed one With the ash-besmeared body The one with the matted locks Who slays the demons I bow before this wielder of the trident Who bears the Holy River in his matted locks Can’t you see the serpent slithering around his neck O Mahayogi O Conqueror of Death The one who walks the cremation grounds garlanded with human skulls O Hara, My obeisance to you Om Namah Shivaya Shivaya Namah I bow to the Ancient One O Lord of the three worlds Bow to the Ancient One O Consort of Shakti The King of the Holy Mountains Who dwells beyond the three gunas Who is the Maha-Guru Ruler of the Universe Most ancient of the ancients Bow to that primeval one
Перевод песни
Om Triyambakam Yajamahe Сугандхим Пуштивардханам Урварукамива Бандханат Метормукшея Мамрат Ужасающий и все же доброжелательный Где противоположности живут в гармонии О Махадева, Хвала Тебе Он - глаз бури И спокойствие после той же бури Изначальная причина, сияющий Ом Нама Шивая Шивая Нама Я склоняюсь перед Древним, О Рудра Поклонитесь древнему, о, супруг Дурга Король святых гор Кто живет за тремя гунами Он трехглазый С телом, покрытым золой Тот, у которого есть матовые замки Кто убивает демонов Я кланяюсь перед этим владельцем трезубца Кто несет Святую реку в его спутанных замках Разве ты не видишь, как змея скользит по его шее O Махайоги О Победитель Смерти Тот, кто ходит по кремации Гирлянда с человеческими черепами О Хара, я поклонился тебе Ом Нама Шивая Шивая Нама Я склоняюсь перед Древним О Господь трех миров Поклонитесь древнему O Соратник Шакти Король святых гор Кто живет за тремя гунами Кто такой Маха-Гуру Правитель Вселенной Древнейшие древние Поклонитесь этому первозданному