Rudiments - The Shunned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Shunned» из альбома «Bitch Bitch Bitch» группы Rudiments.
Текст песни
We can play a trendy beat We can sing about the love we lost Bitch about our mean boss Brag about the scene we choose The brand of booze, the style of shoes With all the charm and looks and cash There’s something missing here The images are all the same The rules, they haven’t changed And I forget what it all means now The images are all the same The rules, they haven’t changed And I forget what it all means now Loosing touch With what’s been defined I’m loosing touch With what’s un-defined Do you get it? Do you get it? Do you get it? Do you get it? You said you tried, I said I tried We hope we will see you again Success becomes the enemy We fear what we want to be And justify our fuck-ups Like they fell from the sky Pity like a best friend Sucks your life and cigarettes Downs a beer and fills the space With an eager charm and grace The images don’t mean a thing The rulebook’s full of lies I don’t know why we’re here The images don’t mean a thing The rulebook’s full of lies I don’t know why we’re here Handing the shunned A slap on the neck Just handing the shunned A slap on the neck Ska-punk go! The shunned!
Перевод песни
Мы можем сыграть модный бит. Мы можем петь о любви, которую потеряли, Сука, о нашем злобном боссе. Хвастаясь сценой, мы выбираем Марку выпивки, стиль обуви Со всем шармом, внешностью и деньгами, Здесь чего-то не хватает. Все образы одинаковы. Правила, они не изменились, И я забыл, что все это значит, теперь Все образы одинаковы. Правила, они не изменились, И я забыл, что все это значит сейчас. Теряя связь С тем, что было определено, Я теряю связь С тем, что не определено. Ты понимаешь? ты понимаешь? Ты понимаешь? ты понимаешь? Ты сказала, что пыталась, я сказала, что пыталась. Мы надеемся, что увидимся снова. Успех становится врагом. Мы боимся того, кем хотим быть, И оправдываем свои неудачи, Как будто они упали с неба, Жалость, как лучший друг. Высасывает твою жизнь и сигареты. Опускает пиво и наполняет пространство Страстным очарованием и изяществом, Образы ничего не значат, Свод правил полон лжи. Я не знаю, почему мы здесь, Образы ничего не значат, Свод правил полон лжи. Я не знаю, почему мы здесь, Раздаем шлепанцу По шее , просто отдаем шлепанцу по шее, Ска-панк, вперед! Остерегайся!