Rude Buddha - Griptape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Griptape» из альбома «fighter» группы Rude Buddha.
Текст песни
I’m a soldier of circumstance Who always needs a second chance Trying to prove myself to the world Over and over and over and over again Man, I’m tired of getting burned I guess it’s time that I finally learned To never need anything That means nothing to me… Slow down this train cause I want to get off Slow down the pain I need to loosen life’s grip I need to loosen up… Now I seem to recognize My past, the tears I used to cry Never again will I roll over and die Cause my life made me who I am And I finally understand That there’s beauty in chaos Who cares about the meaning of life… And I’m not going to watch life pass me by Motivation is only one reason why This world can’t take me So watch me while I try Yeah, I’m going to try And I’m not gonna wait around for someone to save me… yeah… Slow down this train cause I want to get off Slow down this pain cause I need to get off… And I’m not going to let life pass me by Motivation is only one reason why This world cant take me So watch me while I try!
Перевод песни
Я солдат обстоятельства Кому всегда нужен второй шанс Попытка доказать себя миру Снова и снова и снова Человек, я устал от обжига Думаю, пришло время, что я наконец узнал Никогда ничего не нужно Это для меня ничего не значит ... Замедляйте этот поезд, потому что я хочу выйти Замедляйте боль, которую мне нужно, чтобы ослабить хватку жизни Мне нужно расслабиться ... Теперь я, кажется, признаю Мое прошлое, слезы, которые я плакал Никогда больше я не перевернусь и не умру Потому что моя жизнь сделала меня тем, кто я, И я, наконец, понимаю Что в хаосе есть красота Кто заботится о смысле жизни ... И я не буду смотреть, как жизнь проходит мимо Мотивация - это только одна причина, почему Этот мир не может взять меня Так что следи за мной, пока я пытаюсь Да, я собираюсь попробовать И я не собираюсь ждать, пока кто-то меня спасет ... да ... Замедляйте этот поезд, потому что я хочу выйти Замедляй эту боль, потому что мне нужно выйти ... И я не собираюсь пропускать жизнь Мотивацией - это только одна причина, почему Этот мир не может меня взять. Так что следи за мной, пока я пытаюсь!