Ruben Hein - Back To War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back To War» из альбома «Hopscotch» группы Ruben Hein.
Текст песни
Dogtired shadows bent down at dusk Trampled grass was playing dead A billion broken bodies lay seek and release We let them sleep on a riverbed Take me back, Back to war Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness And then the marching bands would come, Playing there songs while they we dragged along the wounded Crying out covered in mud, my mouth felt warm with there own blood A promise made to settle down with me, Forever on the battleground with me Taking hostage, taking care But a war is a love and never fare with me Take me back, Back to war Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness Oh, oh, hm mh Take me back, Back to war Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness
Перевод песни
Собранные тени нагнулись в сумерках Трамплированная трава играла мертвую Миллионы сломанных тел лежали в поисках и освобождении Мы позволяем им спать на русле Верни меня обратно к войне Не принимайте меня как должное, нет. Это жестоко, холодно и неумолимо Ранить меня, дай мне пугать, чтобы ты мог исправить это, о, будь жестоким, так что может быть нежность И тогда появятся марширующие группы, Играя там песни, пока мы тащили раненых Плач, покрытый грязью, мой рот был теплым с собственной кровью Обещание, сделанное для меня, Навсегда на поле битвы со мной. Взятие в заложники, забота Но война - это любовь и никогда не проезжайте со мной. Возьми меня обратно. Не принимайте меня как должное, нет. Это жестоко, холодно и неумолимо Ранить меня, дай мне пугать, чтобы ты мог исправить это, о, будь жестоким, так что может быть нежность О, о, hm mh Отвезите меня обратно к войне Не принимайте меня как должное, нет. Это жестоко, холодно и неумолимо Ранить меня, дай мне пугать, чтобы ты мог исправить это, о, будь жестоким, так что может быть нежность