Ruben Blades - Plástico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Plástico» из альбома «Todos Vuelven Live Volume 1» группы Ruben Blades.
Текст песни
Ella era una chica plástica de esas que veo por ahí De esas que cuando se agitan sudan channel number three Que suenan casarse con un doctor Pues el puede mantenerlas mejor No le hablan a nadie si no es su igual A menos que sea fulano de tal Son lindas delgadas de buen vestir De mirada esquiva y falso reír El era un muchacho plástico de esos que veo por ahí Con la peinilla en la mano y cara de yo no fui De los que por tema en conversación discuten que marca de carro es mejor De los que prefieren el no comer Por las apariencias que hay que tener Pa' andar elegantes y asípoder una chica plástica recoger Que fallo Era una pareja plástica de esas que veo por ahí El pensando solo en dinero Ella en la moda en Paris Aparentando lo que no son Viviendo en un mundo de pura ilusión Diciendo a su hijo de cinco años No juegues con niños de color extraño Ahogados en deudas para mantener Su estatus social en boda o coctel Que fallo Era una ciudad de plástico de esas que no quiero ver De edificios cancerosos y un corazón de oropel Donde en vez de un sol amanece un dolar Donde nadie ríe donde nadie llora Con gente de rostros de poliéster Que escuchan sin oír y miran sin ver Gente que vendiópor comodidad Su razón de ser y su libertad Oye latino oye hermano oye amigo Nunca vendas tu destino por el oro ni la comodidad Nunca descanses pues nos faltan dar bastante Vamos todos adelante para juntos terminar Con la ignorancia que nos trae sugestionados Con modelos importados que no son la solución No te dejes confundir Busca el fondo y su razón Recuerda se ven las caras Pero nunca el corazón No te dejes confundir Busca el fondo y su razón Recuerda se ven las caras Pero nunca el corazón Recuerda se ven las caras Y jamás el corazón Se ven las caras se ven las caras valla pero nunca el corazón Del polvo venimos todos y allíregresaremos como dice la canción Se ven las caras se ven las caras valla pero nunca el corazón Recuerda que el plástico se derrite si le da de lleno el sol Se ven las caras se ven las caras valla pero nunca el corazón Bubirubidubirubi Bubirubidubirubi Se ven las caras se ven las caras valla pero nunca el corazón Estudia trabaja y se gente primero allíesta la salvación Se ven las caras se ven las caras valla pero nunca el corazón Pero que mira mira no te deje confundir busca el fondo y su razón Se ven las caras se ven las caras valla pero nunca el corazón Pa’lante pa’lante pa’lante pa’lante pa’lante y asíseguiremos unidos Y al final venceremos Se ven las caras se ven las caras valla pero nunca el corazón Pero señoras y señores (se ven las caras) En medio del plástico también se ven las caras de esperanzas (se ven las caras) Se ven las caras orgullosas que trabajan por una Latinoamérica unida (se ven las caras) Y por un mañana de esperanza y de libertad (se ven las caras) Se ven las caras de trabajo y de sudor (se ven las caras) De gente de carne y hueso que no se vendió (se ven las caras) De gente trabajando buscando el nuevo camino (se ven las caras) Orgullosa de su herencia y de ser latino (se ven las caras) De una raza unida la que Bolívar soñó (se ven las caras) Siembra Panamá, Presente Puerto Rico, Presente México, Presente Venezuela, Presente Perú, Presente Republica Dominicana, Presente Cuba, Presente Costa Rica, Presente Colombia, Presente Honduras, Presente Ecuador, Presente Bolivia, Presente Argentina, Presente Nicaragua, Presente El Barrio, Presente La esquina
Перевод песни
Она была пластиковой девушкой, которую я так вижу Из тех, что когда они трясут канал судан номер три Они звучат как жениться на докторе Ну, он может сохранить их лучше. Они ни с кем не разговаривают, если это не их равные Если я не так-то и так Они довольно тонкие из хорошего платья Глядя на изворотливого и поддельного смеха Он был таким пластичным мальчиком, которого я так понимаю С гребнем в руке и лице я не был Из которых по теме в разговоре Обсудите, какой автомобиль лучше бренд Из тех, кто предпочитает не есть Заявления, которые должны иметь Па 'элегантная, поэтому пластиковая девушка может забрать Я провалился Это была пластиковая пара тех, кого я вижу там Думая только на деньги Она в моде в Париже Появление того, что не Жизнь в мире чистой иллюзии Рассказывая своему пятилетнему сыну Не играйте со странными цветными детьми Утопленный в долгах держать Ваш социальный статус на свадьбе или коктейле Я провалился Это был пластический город, который я не хочу видеть Из раковых зданий и сердца мишуры Где вместо солнца поднимается доллар Где никто не смеется, когда никто не плачет С людьми с лицами из полиэфира Они слушают, не слушая и не глядя Люди, которые продаются для удобства Ваша причина быть и ваша свобода Привет, латинский брат, слушай, мой друг. Никогда не продавайте свою судьбу за золото или комфорт Никогда не отдыхайте, потому что у нас достаточно Давайте все пойдем вперед, чтобы закончить С незнанием, которое приносит нам предложения С импортированными моделями, которые не являются решением Не путайте Найдите фон и его причину Помните, что лица видны Но никогда сердце Не путайте Найдите фон и его причину Помните, что лица видны Но никогда сердце Помните, что лица видны И никогда сердце Вы видите лица, на которых вы видите заграждение лиц, но никогда не сердце Из пыли мы все придем и туда вернемся, как говорится в песне Вы видите лица, на которых вы видите заграждение лиц, но никогда не сердце Помните, что пластик плавится, если вы получаете полное солнце Вы видите лица, на которых вы видите заграждение лиц, но никогда не сердце Bubirubidubirubi Bubirubidubirubi Вы видите лица, на которых вы видите заграждение лиц, но никогда не сердце Исследовательские работы и люди во-первых, есть спасение Вы видите лица, на которых вы видите заграждение лиц, но никогда не сердце Но посмотрите, что взгляд не позволяет вам смутить поиск фона и его причины Вы видите лица, которые видят забор лица, но никогда не сердце Pa'lante pa'lante pa'lante pa'lante pa'lante pa'lante pa'lante pa'lante И в итоге мы преодолеем Вы видите лица, на которых вы видите заграждение лиц, но никогда не сердце Но дамы и господа (Лица видны) В середине пластика также стоят лица надежд (видны лица) Вы можете видеть гордых лиц, работающих в единой Латинской Америке (Лица видны) И на утро надежды и свободы (видны лица) Вы видите лица работы и пота (Видны лица) Из плоти и крови людей, которые не продавали (Лица видны) Из людей, которые ищут новый способ (Видны лица) Гордясь своим латинским наследием и будучи (видны лица) О единой расе, о которой мечтал Боливар (видны лица) сев Панама, настоящее время Пуэрто-Рико, настоящее время Мексика, настоящее время Венесуэла, настоящее время Перу, настоящее время Доминиканская Республика, настоящее время Куба, настоящее время Коста-Рика, настоящее время Колумбия, настоящее время Гондурас, настоящее время Эквадор, настоящее время Боливия, настоящее время Аргентина, настоящее время Никарагуа, настоящее время Эль-Баррио, настоящее время Уголок