Ruben Blades - Lo Pasado No Perdona текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lo Pasado No Perdona» из альбома «El Que La Hace La Paga» группы Ruben Blades.
Текст песни
Ay ya tú ves Como el que nada sabe Conoce más Que aquel que cree que sabe Y aunque pague Por mi viejos errores Aún guardo en mí Amargos sinsabores No es que pretenda Negar mi condición de ser humano Pero tampoco hoy puedo darle la razón a mi pasado Por ir andando, maldiciendo, tropezando Sin ver luz en mi camino Cuánta tristeza es no tener Quién sepa comprender Cuánta maldad Hubo conmigo Si el pasado no perdona Hoy cúrate llorando (bis) Hoy cúrate llorando Si el llorar te lo resuelve Si la rabia se nos pasa Cuando el alma se conmueve Si el pasado no perdona Hoy cúrate llorando (bis) Si de día estás enredado Y de noche con tristeza Juego vivo en otro lado Que el pasado no regresa Si el pasado no perdona Hoy cúrate llorando (bis) Cajeta de cigarrillos Ansia y nudo en la garganta Para dónde se habrá ido Dime trago con quién anda Si el pasado no perdona Hoy cúrate llorando (bis) Es apuesta a nuestro nombre Nos la canceló el pasado Pierdo y pago como un hombre Cómo duele haber fallado Si el pasado no perdona Hoy cúrate llorando Amargura suéltame Si el pasado no perdona Hoy cúrate llorando
Перевод песни
Увы, ты видишь. Как тот, кто ничего не знает Узнайте больше Что тот, кто думает, что знает И даже если он заплатит За мои старые ошибки Я все еще держу в себе Горькие безобразия Не то, чтобы я притворялся Отрицать мой статус человека Но и сегодня я не могу объяснить свое прошлое. Идя пешком, проклиная, спотыкаясь Не видя света на моем пути Как грустно не иметь Кто умеет понимать Сколько зла Был со мной Если прошлое не прощает Сегодня вылечите себя плачем (бис) Сегодня лечи себя плачем Если плач решит тебя Если ярость пройдет мимо нас Когда душа тронута Если прошлое не прощает Сегодня вылечите себя плачем (бис) Если день запутался И ночью с грустью Живая игра в другом месте Что прошлое не возвращается Если прошлое не прощает Сегодня вылечите себя плачем (бис) Ящик для сигарет Жажда и узел в горле Куда она ушла? Скажи мне, с кем он ходит. Если прошлое не прощает Сегодня вылечите себя плачем (бис) Это ставка на наше имя Мы отменили ее в прошлом. Я теряю и плачу как мужчина Как больно потерпеть неудачу Если прошлое не прощает Сегодня лечи себя плачем Горечь. Если прошлое не прощает Сегодня лечи себя плачем