Ruben Blades - Jiri Son Bali текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Jiri Son Bali» из альбома «Mundo» группы Ruben Blades.
Текст песни
Admiro a la belleza, pero en voz baja: El grito no impresiona a la Eternidad. Las flores más bonitas son las del desierto, Pues pintan de colores su soledad. Lo que no se olvida es lo que nunca muere, Y el que no perdona, nunca amará. Quien apaga un cigarrillo en un charco en sangre, Por su indiferencia se condenará No hay que temer a lo desconocido: No te asuste lo que aún hay que hacer. Que si tú vas, compay, comay, ahí yo voy contigo: Camino que nos lleva, que nos trae también!
Перевод песни
Я восхищаюсь красотой, но вполголоса: Крик не впечатляет Вечность. Самые красивые цветы - это пустыни, Ибо они рисуют свое одиночество в цвете. Не забывается, что никогда не умирает, И тот, кто не прощает, никогда не полюбит. Кто выдает сигарету в лужу в крови, Ибо его безразличие осудит Не нужно бояться неизвестного: Не бойтесь того, что еще нужно сделать. Что, если вы пойдете, пообщайтесь, пообщайтесь, я пойду с вами: Путь, который ведет нас, это приносит нам тоже!