Ruben Blades - I Know Why The Caged Bird Sings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know Why The Caged Bird Sings» из альбома «Buckshot Lefonque» группы Ruben Blades.
Текст песни
You know what I’m saying, you got these wack emcees out here, you know what I’m saying, they do three days in the county, you know what I’m saying, and come home and write a rhyme about doin' bids, you know what I’m saying, shankin', shankin' people, doin' time, they don’t know nothing 'bout time. Man, I got people locked down, you know what I’m saying Yo its handcuffed, in the back of the bus, forty of us The road it was rough, plus nobody I could trust (trust) Headed upstate, no chance for escape Barbed wire and guards and the gun tower secured the gate My uncle’s fate, was life without parole Thank God I was blessed with an out date I can’t wait, but I got to You probably wouldn’t have did what I did to catch a bid, but I’m not you I got a crew still on the street, they don’t write me letters No time to visit a brotha, or bother to send me cheddar Never did I sweat it, I know they got a life to live My man J, had a wife and kids And these are the consequences, my actions committed Some cats that I used to visit, now I live with Along with swillas, killas, drug dealas, some rich brothas Crackheads, con artists, child molesters, dick suckers All types of individuals Sorta like a melting pot for criminals. The system is designed to stock the plentiful This old cat from the hood Told me, «Out of every bad situation comes some good» Its understood Prison ain’t good for my health Lookin' in the mirror, introducing me to myself I studied my thoughts, my ways, the routes I took Yo, I read daily, it ain’t all about the books Its all about the lessons you learn, through your experience Applying it in a positive way, period All praise due to Allah, I used to Skeme 'Til he showed me the straight way, (Arabic ???) Now I’m on the V-I, telling Moms about Islam She called me a blasphemous fool, I stayed calm The world wasn’t ready for the changes I made They were waitin' for the nigga I was in twelfth grade Everyday, the same old thing, I walked the yard Set up in the chow hall, with Abdul Rahim Cats waitin' in infirmary lines, for they medicines Boorish Americans, walk around, with circum sevens (?) And older heads playin' horseshoes, sometimes chess Trippin' when I first seen a faggot with breasts In the shower with a cap, gettin' hit from the back White dudes, on basketball courts, kickin' hacky-sacks Broad games, card games--face it Everybody, time on they hands--most of it wasted Anything to make the time fly, soon as possible Some cats used to sleep all day, that’s unacceptable Heads getting cracked over unpaid debts Either a shank or a lock on the side would do the trick Correction officers, devil’s advocate And when its time to go home, parole boards wasn’t havin' it Life was hell every day, the devil’s tryin' me But I paid my debt, to society And after twenty-seven months, of my life, I’ll tell you one thing I know why the caged bird sings Yo, yo, yo, yo In jail, without the bail (repeat) You know what I’m sayin', this goes out to all the caged birds Everybody who know why the caged bird sings, you know what I’m sayin' I know why the caged bird sings In jail, in jail, in jail I sang the same song When I was upstate, I couldn’t flap wings
Перевод песни
Вы знаете, что я говорю, у вас есть эти wack emcees здесь, вы Знаю, что я говорю, они делают три дня в округе, вы знаете, что Я говорю и возвращаюсь домой и пишу рифму о ставках, вы знаете что я говорю, shankin ', shankin' люди, doin 'время, они не знают Ничего не надо. Человек, я застал людей, вы знаете, что я говорю Я надел наручники, в задней части автобуса, сорок из нас. Дорога была грубой, и никто не мог доверять (доверять) Направляйтесь наверх, нет шансов на побег Колючая проволока и ограждения и башня пистолета обеспечили ворота Судьба моего дяди - это жизнь без права условно-досрочного освобождения Слава Богу, я был благословлен датой Я не могу ждать, но я добрался до тебя, вероятно, не сделал бы то, что сделал, чтобы поймать ставку, но я не ты У меня есть экипаж еще на улице, они не пишут мне письма Нет времени, чтобы посетить brotha, или потрудиться, чтобы отправить мне чеддар Никогда я не потею, я знаю, что у них есть жизнь, чтобы жить У моего мужчины J была жена и дети И это последствия, мои действия совершены Некоторые коты, которые я посещал, теперь я живу Наряду с swillas, убийствами, наркотиками, некоторыми богатыми отбросами Крекеры, мошенники, детеныши, хуй присоски Все типы лиц Сорта как плавильный котел для преступников. Система предназначена для размещения в изобилии Эта старая кошка из капота Сказал мне: «Из любой плохой ситуации приходит какая-то польза» Его понимали Тюрьма не подходит для моего здоровья Смотри в зеркало, представляя меня себе Я изучил свои мысли, мои пути, маршруты, которые я взял Эй, я читаю каждый день, это не все о книгах Все о уроках, которые вы изучаете, благодаря своему опыту Применяя его положительным образом, период Вся хвала из-за Аллаха, я привык к Скеме «Пока он показал мне прямо, (арабский ???) Теперь я на V-я, рассказывая мамам об Исламе Она назвала меня кощунственным дураком, я осталась спокойной Мир не был готов к изменениям, которые я сделал Они ждали, пока я ниггер был в двенадцатом классе Каждый день, такая же старая вещь, я шел по двору Настроить в зале чау-чау с Абдулом Рахимом Кошки ждут в лазаретах, потому что они лекарства Бахрейские американцы, прогуляйтесь по кругам (?) А старшие головы играют подковы, иногда шахматы Trippin ', когда я впервые увидел педик с грудью В душе с шапкой, нажмите на спину Белые парни, на баскетбольных площадках, хип-хаки Широкие игры, карточные игры - сталкиваются с этим Все, время на руках - большая часть из них впустую Что-нибудь, чтобы сделать время летать, как можно скорее Некоторые кошки обычно спали весь день, это неприемлемо Главы получают взломанные по неоплаченным долгам Либо хвостовик, либо замок на стороне сделали бы трюк Коррекционные офицеры, адвокат дьявола И когда пришло время вернуться домой, дословные доски не были хавинами. Жизнь была ад каждый день, дьявол пытался меня, но я заплатил свой долг, обществу И через двадцать семь месяцев, в моей жизни, я скажу вам одну вещь Я знаю, почему птица в клетке поет Yo, yo, yo, yo В тюрьме, без залога (повторить) Вы знаете, что я говорю, это распространяется на всех птиц в клетке Все, кто знает, почему птица в клетке поет, вы знаете, что я говорю, Я знаю, почему птица в клетке поет В тюрьме, в тюрьме, в тюрьме Я пел ту же песню Когда я был наверху, я не мог закрывать крылья